to scatter	rozrzucać, rozproszyć
cramped	ciasny
poky	mały, ciasny, niewygodny ( informal )
congested	zatłoczony, zapchany
compact	zwarty, zajmujący bardzo mało miejsca
to hem	otaczać, okrążać, osaczać
to cram ( into )	ścieśniać, upychać
to squeeze in	wciśkać się do środka
incarcerated	uwięziony, uwięźnięty
rambling	kręty ( o budowli ), chaotyczny, porozrzucany
roomy	przestronny
extensive	rozległy, ogromny
There is not enough room to swing a cat.	informal: mieszkanko jest bardzo małe
to be packed in like sardines	być ściśniętym jak sardynki
agoraphobia	lęk przed przestrzeniami
to stuff sth in	upychać coś