once in a blue moon	very infrequently
to spend all one's bord days in	spędzić całe swoje życie
in a tick / in less than no time / in a jiffy	za momencik ( 3 możliwośći )
for yonks / for donkey's years / since the year dot	for a long time ( 3 możliwości )
to talk about sth till the cows come home / till hell freezes over	to talk about sth forever ( 3 możliwości )
to give sb sth for keeps	to give sb sth forever
in the nick of time	only just in time
to be past it	to be too old
to be a has-been	to be no longer famous
in a flash / at a rate of knots	very quickly ( 2 możliwości )
fleeting	przelotny, chwilowy
inexorable	niubłągany, nieugięty
pristine	pierwotny, niezmienny
protracted	przewlekły, przedłużający się
lingering	ociągająy się, powolny
incipient	początkowy, rozpoczynający się