sporting events | imprezy sportowe (sportowe wydarzenia) |
all-rounder | osoba wszechstronna, wyróżniająca się w wielu dziedzinach (np. dyscyplinach sportowych) |
approach the line | zbliżać się do mety |
audience | widownia, kibice |
backstroke | styl grzbietowy |
ball is out | piłka wyszła na aut |
be brought on as a substitute | zostać wystawionym na zmianę (o rezerwowym) (być wystawionym jako substytut) |
be sent off (for a foul) | zostać zdjętym z boiska (za faul) |
beat (the rest of the field) | pokonać (pozostałych pracowników) |
boo | wygwizdać |
break a record | pobić rekord |
build up a lead | wychodzić na prowadzenie (budować prowadzenie) |
catch up with sb | dogonić kogoś |
checkmate | szach-mat |
cheer | wiwatować |
clear distinction | wyraźna różnica (jasna różnica) |
coach | trener |
come first/last | być pierwszym/ostatnim na mecie |
contest | zawody, konkurs |
cross the line | przekroczyć metę |
cup | puchar |
defending champion | zawodnik broniący tytułu mistrzowskiego |
double fault | podwójny błąd serwisowy |
draw (with sb) | zremisować (z kimś) |
drop the baton | upuścić pałeczkę |
false start | falstart |
final score | ostateczny wynik |
final whistle | gwizdek końcowy |
first service | pierwszy serwis (w tenisie) |
football league | liga piłkarska |
foul | faul |
free kick | rzut wolny |
game | gra, partia, mecz, gem |
gap (between the opponents) | różnica, odległość [przerwa, odstęp] (między zawodnikami) |
get a good start | dobrze zacząć |
talking-to | 1. bura, reprymenda 2. zbesztanie, bura |
give a good talking-to | porządnie kogoś zbesztać (dać dobrą burę / reprymednę / zbesztanie) |
give up | poddać się |
half a length | pół długości |
half time | przerwa w połowie meczu |
halfway point | półmetek |
hat trick | trzy bramki z rzędu zdobyte przez tego samego zawodnika |
heat | eliminacje / wyścig eliminacyjny |
hit a ball | uderzyć piłkę |
hit the bar | potrącić poprzeczkę (uderzyć poprzeczkę) |
hole in one | w golfie: trafienie w dołek za pierwszym uderzeniem kija |
home win | zwycięstwo na własnym boisku / na wyjeździe |
away win | zwycięstwo na wyjeździe |
in / on top form | w szczytowej formie (x2/) |
individual | indywidualny |
keep sth up | utrzymać coś |
knock sb out | znokautować kogoś |
lose to sb | przegrać z kimś |
make up the time | nadrobić (stracony) czas |
match | mecz |
miss a chance | stracić okazję / stracić szansę |
narrow the gap | zmniejszać dystans (zawęzić przerwę / odstęp / szparę) |
no jump | nieważny skok |
Olympics | olimpiada |
opponent | przeciwnik |
photo finish | wyrównany finisz (z rozstrzygnięciem wyniku za pomocą filmu lub fotografii) |
pit stop | postój (w wyścigach samochodowych) |
play for/against | grać dla/przeciwko |
podium | podium |
prize money | wygrana pieniężna |
pull ahead | wysuwać się do przodu |
race | wyścig |
referee | sędzia (np. w piłce nożnej, koszykówce) |
retain a title | zachowywać tytuł |
round | runda |
runner-up | osoba/drużyna, która zdobyła drugie miejsce w zawodach |
score a goal/point | zdobyć bramkę/punkt |
second year running | drugi rok z rzędu |
set off | wystartować (wyruszyć) |
the elite runners set off first | bardziej doświadczeni biegacze strtują pierwsi |
spectator | widz (wydarzenia sportowego) (oglądacz) |
sprint finish | przyśpieszenie przed metą |
take on sb's old rival | zmierzyć się z odwiecznym rywalem |
take sth up | zacząć coś uprawiać (np. sport) |
tournament | turniej |
trophy | trofeum, puchar |
umpire | sędzia (np. w tenisie, baseballu) |
warm up | rozgrzać się |
win by (a head) | wygrać o (głowę) |