acquit	uniewinniać
announce the verdict	ogłosić werdykt
arrest	aresztować
capital punishment; death penalty	kara śmierci
case	sprawa w sądzie
charge	oskarżać
be charged with [sth]	być oskarżonym o [coś]
community service	roboty publiczne
confess to [sth]	przyznawać się do [czegoś]
He confessed to murdering his wife.	On przyznał się do zamordowania żony.
convict	skazywać, [uznawać za winnego]; [więzień, skazaniec]
court	sąd
take sb to court	podać kogoś do sądu
detention	[pozbawienie wolności], zatrzymanie, areszt
He was sentenced to two years detention.	On został skazany na dwa lata pozbawienia wolności.
electric chair	krzesło elektryczne
fair; just	sprawiedliwy
find sb guilty of	uznać kogoś winnym czegoś
fine	mandat
get; pay a fine	dostać; płacić mandat
get away with sth (informal?)	uniknąć np. kary, ujść na sucho
get away with a crime	uniknąć odpowiedzialności [za przestępstwo]
guilty; innocent	winny; niewinny
heavy; harsh (punishment)	surowa (kara)
[harsher punishment]	[surowsza kara - tj. surowsza od innej]
judge	sędzia
jury	ława przysięgłych
lenient; light (prison sentence)	łagodna (kara więzienia)
lethal injection	śmiertelny zastrzyk
life inprisonment	kara dożywocia
(minor; serious) offence	mniejsze; poważne przestępstwo
penalty	kara za złamanie prawa
plead guilty; not guilty	przyznać się do winy; nie przyznać się do winy !
They plead not guilty.	Oni nie przynali się do winy.
prison sentence	kara więzienia
punish; punishment (for sth)	ukarać; kara (za coś)
release sb on bail; grant sb bail	zwolnić kogoś za kaucją
sentence; verdict	wyrok
He received a five-year prison sentence.	On dostał wyrok pięciu lat więzienia.
The jury returned a verdict of (not) guilty.	Ława przysięgłych ogłosiła wyrok - (nie)winny.
sentence sb to	skazać kogoś na
suspend sb from sth; suspension	zawiesić kogoś; zawieszenie
trial	proces [w sądzie]
go on trial	mieć proces [w sądzie]
They are to go on trial next week.	Oni mają proces sądowy w następnym tygodniu.
unfair; unjust	niesprawiedliwy