other	inne
shame	szkoda
affect sth	wpływać na coś / oddziaływać na coś
agitation	niepokój / wzburzenie
at high volume	głośno
be in two minds (about sth)	nie móc się zdecydować, wahać się (w sprawie czegoś)
be off one's head	być szalonym, postradać zmysły
burn the midnight oil	1. pracować do późnej nocy 2. ślęczeć po nocach
He burnt the midnight oil before the exam	On pracował do późnej nocy / ślęczał po nocy przed egzaminem
burn the candle at both ends	zarwać noc / wziąć zbyt wiele na swoje barki (np. przez pracę i następnego dnia wstać wcześni
early bird	ranny ptaszek / ktoś kto wcześnie wstaje
easier said than done	łatwiej powiedzieć niż zrobić (łatwiej powiedziane niż zrobione)
fight sth off	zwalczać coś
I must fight off the temptation to eat sweet things	Muszę zwalczyć pokusę (do) jedzenia słodkich rzeczy
force sb into consciousness	gwałtownie kogoś obudzić (zmusić kogoś do przytomności)
get by	dawać sobie radę (finansowo)
My small business is getting by	Mój mały biznes daje sobie radę (finansowo)
give sth a go	spróbować czegoś
go on	1. dziać się / wydarzyć się 2. dziać się dalej, iść do przodu
what's going on here?	Co się tutaj dzieje / wydarza?
impractical	niepraktyczny
in the leading role	w roli głównej (prowadzącej)
large proportion of sth	znaczna część czegoś
make do with sth	zadowolić się czymś
night owl	nocny marek / osoba chodząca późno spać / nocna sowa
obsession with sth	obsesja na punkcie czegoś
overwhelmed	przytłoczony
perform miracles	dokonywać cudów
read up on sth	poczytać o czymś
sharp	bystry / inteligentny / ostry (np. umysł)
squint (at a tiny screen)	mrużyć oczy (żeby móc przeczytać coś na małym ekranie)
stare at sth	wpatrywać się w coś / gapić się na coś
stir	poruszać się, wiercić (np. podczas snu)
take one's eyes off sb	przestać na kogoś patrzeć / odwrócić wzrok od kogoś
toss and turn	wiercić się / przewracać się (w łóżku) (rzucać / podrzucać i obracać się)
turn in	pójść spać
hand-held	przenośny / podręczny
use hand-held devices	używać urządzeń mobilnych (używać przenośnych / podręcznych urządzeń)
utter astonishment	całkowite zdumienie
vivid dreams	żywe, realistyczne sny
want out	chcieć wyjść
when the sleep in broken	kiedy sen zostanie przerwany