| intestinal ulceration | owrzodzenie jelita |
| aetiology | przyczyna lub pochodzenie choroby |
| nonspecific /unknown aetiology | nieznana przyczyna choroby |
| bacterial / viral / parasitic aetiology | kiedy patogen jest przyczyną choroby |
| incidence | liczba zachorowań w określonym czasie (częstość zachorowań) |
| prevalence | prewalencja (liczba chorych osób obecnych w danej chwili w populacji) |
| morbidity | zachorowalność |
| lesion | zmiana patologiczna |
| definitive diagnosis | jasna diagnoza |
| differential diagnosis | różnicowanie choroby / diagnoza różnicująca |
| prone to / vulnerable to | podatny na |
| herald | zwiastun |
| tuberculosis | gruźlica |
| acquired | nabyty |
| acute | ostry |
| cogenital | wrodzony |
| community-acquired | (choroba) nabyta poza szpitalem |
| to contract a disease | złapać chorobę |
| to succumb | ulec chorobie |
| eradicate | eradykowanie choroby |
| misdiagnosed | źle rozpoznana |
| metabolic acidosis | kwasica metaboliczna |
| diabetes mellitus | cukrzyca |
| iatrogenic | jatrogenny |
| neoplastic | nowotworowy |
| idiopathic | samoistny |
| inherited | dziedziczny |
| contagious / communicable / infectious | zaraźliwy |
| degenerative | degeneracyjny / zwyrodnieniowy |
| zoonotic | odzwierzęcy |
| paediatric | wieku dziecięcego |
| occupational | zawodowy |
| community-acquired | poza szpitalny |
| nosocomial | szpitalny |
| fatal | śmiertelny |
| occurring simultaneously | występujący razem / współistniejący |
| agarophobia | lęk przed otwartą przestrzenią |
| arteriosclerosis | stwardnienie tętnic / miażdżyca |
| bronchus dilatation | rozstrzenie oskrzeli |
| pseudocyst | torbiel rzekoma |
| thymoma | grasiczak |
| quadriplegia | porażenie całkowite (4-kończynowe) |
| paraplegia / hemiplegia | porażenie połowiczne |
| adenoma | gruczolakorak / gruczolak |
| incydentaloma | guz wykryty przypadkowo nie dający objawów |
| fibroma | włókniak |
| epithelioma | nabłoniak |
| glioma | glejak |
| islet cells adenoma | gruczolak wysepkowatokomórkowy |
| lipoma | tłuszczak |
| lymphoma | chłoniak |
| melanoma | czerniak |
| meningoma | oponiak |
| myoma | mięśniak |
| sarcoma | mięsak |
| nephroblastoma | nerczak |
| neuroma | nerwiak |
| osteoma | kostniak |
| papilloma | brodawczak |
| atrial fibrillation | migotanie przedsionków |
| acquired immunodeficiency syndrome | zespół nabytego niedoboru odporności |
| hydrophobia | lęk przed wodą |
| arachnophobia | lęk pająków |
| patophobia | fobia choroby |
| claustrophobia | lęk przed zamkniętą przestrzenią |
| nyctophobia | fobia ciemności |
| haemophobia | lęk krwi |
| phagophobia | lęk przed jedzeniem |
| ichthyophobia | lęk przed rybami |
| panphobia | fobia wszystkiego |
| cancerophobia | lęk raka |
| xenophobia | fobia obcych ludzi |
| triskaidekaphobia | fobia liczby 13 |
| bumps | guz (od oderzenia) |
| bruises / contusions | siniak |
| strain (tendon) | zerwanie/naderwanie ścięgna |
| sprain (ligament) | zerwanie/naderwanie więzadła w obrębie stawu |
| dislocation | zwichnięcie |
| subluxation | częściowe zwichnięcie |
| abrasion / graze / scrape | otarcie, zadrapanie |
| laceration | głębokie skaleczenie |
| liver cirrhosis | marskość wątroby |
| bronchiectasis | rozstrzeń oskrzeli (nadmierne poszerzenie) |
| pleurisy | zapalenie opłucnej |
| cataract | zaćma |
| conjunctivitis | zapalenie spojówki |
| glaucoma | jaskra |
| leukaemia | białaczka |
| hypochondria | hipochondria |
| obsessive-compulsive disorder | zespół kompulsywno-obsesywny |
| benign prostatic hyperplasia | łagodny rozrost prostaty |
| chronic renal failture | przewlekła niewydolność nerek |
| irritable bowel syndrome [IBS] | zespół jelita drażliwego |
| nephritis | zapalenie nerek |
| ankylosing spondylitis | zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa |
| sinusitis | zapalenie zatok |
| systemic lupus erythematosus | toczeń rumieniowaty układowy |
| contact dermatitis | wyprysk kontaktowy |
| psoriasis | łuszczyca |
| migraine | migrena |
| angina pectoris | dusznica bolesna |
| mitral regurgitation | niedomykalność zastawki mitralnej (dwudzielnej) |
| venous trombosis (deep/superficial) | zakrzepica żył |
| iatrogenic | spowodowana przez lekarza |
| thrombotic | zakrzepowe |
| haemorrhagic | krwotoczne |
| reduction (closed/open) | nastawienie kości (otwarte/zamknięte) |
| alignment | ustawienie, wyrównanie kości do prawidłowej osi |
| immobilisation | unieruchomienie kości |
| internal fixation | wewnętrzne unieruchomienie kości |
| traction | wyciąg (do unieruchomienia kończyny) |
| splint | szyna (do unieruchomienia kończyny) |
| plaster cast | opatrunek gipsowy |
| sling | temblak |
| cane / walking stick | laska do chodzenia |
| Zimmer frame | 'balkonik' do chodzenia |
| crutches / elbow crutches | kule pod pachę / kule do łokcia |
| to compress the bleeding area | ucisnąć miejsce krwawienia |
| numbness | odrętwienie |
| tingling | mrowienie |
| deformed appearance | zdeformowany wygląd |
| tenderness | tkliwość |
| localised / diffuse pain | ból zlokalizowany / rozlany |
| blistered | pokryte bąblami |
| blanch | pobielenie fragmentu skóry (become pale) |
| concussion | wstrząs mózgu |
| slurred speech | bełkotliwa mowa |
| blurred vision | niewyraźne widzenie |
| drowsiness | senność |
| stiff neck | zesztywnieniała szyja |
| unequal pupils | nierówne powieki |
