splashed out on	zaszaleć z czymś
live beyond one's means	żyć ponad stan
struggle to make ends meet	trudno związać koniec z końcem
being strapped for cash	być spłukanym z kasy
frittering away	marnotrawić, przebalować
living on the breadline	żyć na granicy ubóstwa
poverty-stricken	dotknięty biedą
squander	marnotrawstwo