the weather and climate | Pogoda i klimat |
baking hot | 1. bardzo gorąco, skwarnie, upalnie 2. wrzący, mający temperaturę wrzenia |
bitterly cold | przenikliwie zimno, przejmująco zimno |
bitterly dissapointed | gorzko rozczarowany |
black ice | gołoledź |
blister | bąbel / odcisk / pęcherz (na skórze) |
blistering | 1. skwarny, upalny, prażący, piekący, piekielny 2. zawrotny |
blistering heat | piekielny (skwarny, upalny, piekący) upał |
blistering pace | zawrotne tempo |
blistering temperatures | bardzo wysokie temperatury / skwarne / upalne / prażące / piekące / piekielne temperatury |
brighten up clear | przejaśniać się / rozchmurzać (x2) |
degrees | stopnie (temperatury) |
Celsius centigrade | 1. skala temperatur Celsjusza, stopnie Celsjusza 2. w skali Celsjusza, stopni Celsjusza (x2) |
downpour | ulewa |
drizzle | mżawka |
drop to | spaść do (o temperaturze) |
spell | okres (zazwyczaj krótki czas, gdy coś miało miejsce) |
dry/hot/cold spell | okres bezdeszczowy/upalny/zimny (suchy / ciepły / zimny okres) |
experience highs of | doświadczać temperatur dochodzących do |
extreme weather conditions | ekstremalne warunki pogodowe |
fall down | spaść |
forecast | prognoza, prognozować |
freezing | lodowaty, mroźny |
frost/frosty | mróz, przymrozek/ mroźny |
gale-force wind | wichura (wichurowo-silny wiatr) |
ground frost | przygruntowe przymrozki |
gust | wiać / dmuchać (np. wiatr) |
heavy rain | ulewny deszcz (ciężki deszcz) |
high/low pressure | wysokie/niskie ciśnienie |
humid | wilgotny |
it will remain on the chilly side | chłód utrzyma się (pozostanie na chłodnej stronie) |
light breeze | lekki wiaterek |
lightning | piorun, błyskawica |
mild | łagodny |
mist/misty | mgła, mgiełka/mglisty, zamglony |
overcast sky | pochmurne / zachmurzone niebo |
fog patch | lokalne zamglenia |
pick up | przybierać na sile (np.o wietrze) |
reach | osiągnąć, sięgać |
rise | wzrosnąć |
roll in | nadciągać / napływać (np. o burzy) |
scattered showers | miejscowe opady / przelotne opady |
shape up nicely | zapowidać się dobrze (kształtować się miło / przyjemnie) |
shower/showery | przelotny deszcz/deszczowy z przelotnymi deszczami |
storm/stormy | burza/burzowy |
thick fog | gęsta mgła |
thunder/thundery | grzmot/burzowy |
thunderstorm | burza z piorunami |
torrential rain | ulewny deszcz (potokowy / strumieniowy deszcz) |
turn colder | oziębić się |
unseasonably conditions | warunki pogodowe nietypowe do danej pory roku / niesezonowe warunki |
unseasonably cold | zbyt zimno jak na tę porę roku (niesezonowo zimno) |
wall-to-wall sunshine | pełne nasłonecznienie (pokrywające całą podłogę / będące wszędzie światło słoneczne) |