areola | otoczka |
armpits | pachy |
clitoris | łechtaczka |
corpus luteum | ciałko żółte |
cul-de-sac = recto-uterine pouch = Douglas’ pouch | zatoka Douglasa |
episiotomy | nacięcie krocza |
external female genitals | zewnętrzne narządy płciowe |
female sex characteristics | żeńskie cechy płciowe |
fertilisation / fertilization | zapłodnienie |
follicle | pęcherzyk |
labium/ labia | warga sromowa/wargi sromowe |
labium majus = labia majora | warga sromowa większa |
labium minus = labia minora | warga sromowa mniejsza |
ligaments | więzadła |
lymph nodes | węzły chłonne |
myometrium | mięśniówka macicy |
nipple | sutek |
ovum/ova | komórka jajowa/ komórki jajowe |
perineum | krocze |
sex glands | gruczoły płciowe |
the egg is fertilised by a sperm | jajeczko jest zapłodnione przez plemnik |
the follicle ruptures | pęknięcie pęcherzyka |
to lubricate | natłuścić |
vulva | srom |
abruption of the placenta | odklejenie się łożyska |
amniotic fluid | wody płodowe |
antenatal visit | przedurodzeniowa wizyta |
antepartum | przedporodowy |
antepartum haemorrhage | krwotok przedporodowy |
attend childbirth preparation classes | uczęszczać na zajęcia przygotowujące do porodu |
blurred vision | widzenie niewyraźne |
cervical smear test / Pap test | badanie cytologiczne, wymaz z pochwy |
check-up | badanie kontrolne |
chorion | kosmówka |
conception | poczęcie, zapłodenie |
to conceive | począć dzieco |
eclampsia | rzucawka |
ectopic pregnancy | ciążą pozamaciczna |
embryo | zarodek |
fertilized egg implants in | zapłodnione jajko zagnieżdża się w |
foetus | płód |
gestation | ciąża |
hepatitis B virus | wirus zapalenia wątroby B |
high-risk pregnancy | ciążą ryzyka |
leakage of the amniotic fluid | wyciek wód płodowych |
leg cramps | skurcze nóg |
miscarriage | poronienie |
morning sickness | poranne nudności |
nutritious diet | pożywna dieta |
oedema of extremities | obrzęk kończyn |
palpate the abdomen | badanie palpacyjne brzucha |
persistent vomiting | uporczywe wymioty |
preeclampsia | stan przedrzucawkowy |
prenatal care | opieka przedporodowa |
prenatal period | okres przedporodowy |
proper nutrition | odpowiednie odżywianie |
Rh incompatibility | konflikt serologiczny |
swollen ankles | opuchnięte kostki |
to detect an abnormality in the foetus | wykrywanie nieprawidłowości u plodu |
vaginal bleeding | krwawienie pochwowe |
varicose veins | żylaki |
carry out tests to confirm that | przeprowadzać testy aby potwierdzić, że |
fibroids | włókniaki |
genital herpes | opryszczka narządów płciowych |
antenatal appointment | przedporodowa wizyta |
be immunised | być zaszczepionym |
immunise | szczepić |
carry a disorder | przenosić chorobę |
folic acid | kwas foliowy |
German measles | różyczka |
inherited disease | choroba dziedziczna |
multiple pregnancy | ciąża mnoga |
pass on a disease = transmit | przenosić /przekazywać |
pregnancy-induced hypertension | nadciśnienie indukowane ciążą |
premature delivery | przedwczesny poród |
refer the patient to | skierować |
referral | skierowanie |
rubella | różyczka |
speculum | wziernik |
spina bifida | rozszczep kręgosłupa |
stillbirth | urodzenie martwego dziecka |
to give a sample of urine | oddać próbkę moczu |