replied | odpowiedział | |
prop up | podpierać się | |
until he dropped | dopóki nie spadł | |
cofounders of | założyciele | |
up to sb | zależeć od | |
keep on saying | powtarzać | |
carry on with studies | kontynuować naukę | |
notoriously messy | notorycznie zabałaganiony | |
scattered | porozrzucane | |
image of | wizerunek | |
devoted to | oddany czemuś | |
contrary to | w przeciwieństwie do | |
on the subject | na ten temat, w tej sprawie | |
thw world press | prasa światowa | |
island off the coast of Africa | wyspa u wybrzeży Afryki | |
take over as a treasurer | przejąć rolę skarbnika | |
modeled on | na wzór | |
evident from | widoczne od | |
hectic | zabiegany | |
chanted by | wyśpiewywane przez | |
tens of thousands | kilkadziesiąt tysięcy | |
incredible ear for music | dobre poczucie rytmu | |
straight away | od razu, natychmiast | |
completed with a degree | ukończyć dyplomem | |
fellow musicians | kumple muzyczni | |
think up | wymyślić | |
despite some objections | pomimu wielu sprzeciwów | |
join forces | połączyć siły | |
persuade | nakłonić | |
regal | królewski | |
splendid | dostojnie | |
immediate | natychmiast | |
break sth down into two stages | dzielić cos na 2 etapy, rodzaje | |
connotations | powiązania | |
in order be brief about | jeśli mamy mówić zwięźle o | |
release | wydać | |
rose (rise) dramatically | wzrosła gwałtownie | |
continue to rise | wciąż wzrastać | |
icons of their era | ikony swojej epoki | |
distinguish from (the rest) | wyróżniać od (reszty) | |
unprecedented | nie do podrobienia, unikatowe | |
overshadowed | przyćmiło | |
musical giants | muzyczni giganci | |
Live Aid concert | charytatywny koncert na żywo | |
stuck up | bierny, nieruchomy | |
fully devoted himself to | w pełni oddany był | |
ahead of his time | wyprzedzać swoje czasy | |
accelerate | przyspieszać | |
stand out | wyróżniać się | |
considered as clowns | uważani za klaunów | |
believe in half measures or compromises | wierzyć w półśrodki i kompromisy | |
repeatedly proved on stage | wielokrotnie udowadniał na scenie | |
crowd | tłum | |
injection of adrenaline | zastrzyk adrenaliny | |
no feeling can match it | żadne uczucie nie może się równać z tym | |
after the high on stage | po takim odlocie na scenie | |
to recover | żeby dojść do siebie | |
normally | normalnie | |
off stage | poza sceną | |
introvert | introwertyk | |
distrusted | nieufny, nie ufał | |
reluctant | niechętny | |
give interviews | udzielać wywiadów | |
kept everything to oneself | zachować wszystko dla siebie | |
attempt to | próbować | |
motives | motywy, powody | |
in private | prywatnie | |
secretive | pełen sekretów | |
be able to draw a line between a show and life | być zdolnym do wyznaczenia granicy między show a życiem | |
after a moment | po chwili | |
last long | długo trwać | |
satisfactory | zadowalający | |
rich inner (self) | bogate wnętrze | |
pretentious | pretensjonalny | |
externally | zewnętrznie | |
warm-hearted | serdeczny | |
one of a kind | jedyny w swoim rodzaju | |
limit | zamknąć | |
contain him | ograniczyć go | |
reckon with | liczyć się z | |
remarked | zaznaczył | |
referring to | odnosząc się do | |
profession | zawód | |
coolness | spokój, opanowanie | |
announced to the world | ogłosić światu | |
pure | czysty | |
supposedly loved cats | podobno kochał koty | |
ornaments | ozdoby | |
to the extent that | do takiego stopnia że | |
champagne | szampan | |
value | cenić | |
most highly | najbardziej | |
not long before | na krótko przed | |
major successes | główne sukcesy | |
make an effort | wysilić się | |
pass the test | zdać test | |
blithely | beztrosko | |
with a grin remarked | z szerokim uśmiechem zauważył | |
chauffeur | szofer | |
stereotypical life | stereotypowe życie | |
ideally wild parties with panache | idealne dzikie imprezy z rozmachem/szykiem | |
from the top shelf | z najwyzszej półki | |
devoted to him | oddana mu | |
measly | marnie, marny | |
a tenth of this sum | jedna dziesiąta tej sumy | |
co-creator | współtwórca | |
the loss of someone like | utrata kogos takiego jak | |
the worst thing a band can face | najgorsza rzecz z jaką może zmierzyć się zespół | |
have no intention of | nie mieć zamiaru | |
on the contrary | w przeciwieństwie | |
bear the burden of following in his footsteps | dźwigać brzemię podążania jego śladami | |
predecessor | poprzednik | |
live openly | życ otwarcie | |
comfortably | wygodnie | |
forthrightabout | szczery, bezpośredni na temat | |
explicitly stated that | wyraźnie stwierdzono że | |
similarities | podobieństwa | |
a taste of its former work | smak ich dawnej pracy | |
with a hint of skepticism | z nutką sceptycyzmu | |
all the more so since | tym bardziej że od tego czasu | |
impersonate | naśladować | |
pay homage to sb | złożyć hołd komuś | |
enthusiastically | entuzjastycznie | |
interviewees | uczestnicy spotkań | |
currently | obecnie | |
called his successors | nazwali jego następcą | |
assured us | zapewniał nas | |
point out | podkreślić, wspomnieć | |
phenomenon | zjawisko, fenomen | |
statement | zeznanie, oświadczenie, stwierdzenie, wypowiedź | |
outcome of such a discussion | wyniki takiej dyskusji | |
irrelevant | nieistotny, nieważny | |
breathtaking | zapierający dech w piersiach | |
expressiveness on stage | wyrazistość, ekspresyjność na scenie | |
four-octave-range voice | 4 oktawowy zakres głosu | |
go down in history | przejść do historii, zapisać się w historii | |
eternal place | wieczne miejsce | |
irreplaceable | niezastąpiony | |