to step up a capaign | wzmagać kampanię | |
alleviate | łagodzić | |
excruciating | (o bólu) dotkliwy, rozdzierający | |
tumour | guz | |
gnawing | (o bólu) dręczący, nękający | |
relieve | złagodzić, ulżyć | |
resort to | uciekać się do | |
relief | ulga | |
analgesic | środek przeciwbólowy | |
dependency | uzależnienie | |
opiate-type | przypominające opiat | |
pose a threat of | stanowić zagrożenie | |
short-lived | krótkotrwałe | |
oblivious | nieświadomy | |
invariably | niezmiennie | |
assist | wspierać, pomagać | |
bring about sth | spowodować coś | |
tranquillizer, sedative | środek uspokajający | |
apprehension | lęk | |
acces | dostęp | |
pang | ostry ból, ukłucie, skórcz | |
advocate | popierać, wspierać (publicznie) | |
loose a leg to cancer | stracić nogę z powodu raka | |
fail to deal adequately | nie móc poradzić sb w sposób zadowalający | |
as the disease progresses | w miarę jak choroba postępuje | |
reluctant to prescribe | niechętny do przepisywania | |
fundamental argument | kluczowy argument | |
endure in a humane way | znieść po ludzku | |
realization of an upcoming death | świadomość nadchodzącej śmierci | |
individual acceptance levels | pułap wytrzymałości danego człowieka | |
pain management | leczenie bólu | |
call for assistance | prośba o pomoc | |
neurologist | neurolog | |
stretcher | nosze | |
symptoms | objawy | |
casualty ward/accident and emergency (A&E) | oddział pomocy doraźnej (SOR) | |
ward | oddział (w szpitalu) | |
occulist | okulista | |
dressing | opatrunek | |
orthopaedist | ortopeda | |
outpatient | pacjent dochodzący na konsultacje | |
inpatient | pacjent hospitalizowany | |
lozenges | pastylki | |
paediatrician | pediatra | |
First Aid | pierwsza pomoc | |
pills | pigułki | |
the pill | pigułka antykoncepcyjna | |
sticking plaster | plaster | |
filling | plomba (dentystyczna) | |
lint | płótno opatrunkowe | |
waiting room | poczekalnia | |
first aid station | punkt pierwszej pomocy | |
mid-wife | położna | |
midwifery | położnictwo | |
obstetrician | położnik | |
delivery | poród | |
practice | praktyka lekarska | |
staff nurse | przełożona pielęgniarek | |
hospice | przytułek dla nieuleczalnie chorych | |
psychiatrist | psychiatra | |
psychoanalyst | psychoanalityk | |
radiotherapy | radioterapia | |
casualty | ranny w wypadku | |
operating-theatre | sala operacyjna | |
sanatorium | sanatorium | |
orderly | sanitariusz | |
post-mortem/autopsy | sekcja zwłok | |
ward sister | siostra oddziałowa | |
scalpel | skalpel | |
specialist | specialista | |
stethescope | stetoskop | |
dentist | stomatolog | |
syrynge | strzykawka | |
medical student | student medycyny | |
cough syrop | syrop na kaszel | |
tweezers | szczypce | |
artificial respiration | sztuczne oddychanie | |
stitches | szwy chirurgiczne | |
remedy (for sth) | środek (na coś) | |
antiseptic | środek odkażający | |
anaesthetic | środek znieczulający | |
sling | temblak | |
therapy | terapia | |
thermometer | termometr | |
computer tomography | tomografia komputerowa | |
transfusion | transfuzja | |
immunization | uodpornienie | |
extraction | usunięcie zęba | |
healer | uzdrowiciel | |
cotton wool | wata | |
injection/shot | zastrzyk | |
quack doctor | znachor | |
doctor's leave/medical leave | zwolnienie lekarskie | |
to examine a patient | badać pacjenta | |
to bandage | bandażować | |
to dose | dawkować leki | |
soothe the pain | łagodzić ból | |
cure/treat | leczyć | |
take blood pressure | mierzyć ciśnienie | |
take temperature | mierzyć temperaturę | |
set a broken bone | nastawiać złamaną kość | |
disinfect | odkażać | |
dress a wound | opatrywać ranę | |
tend (the sick)/nurse | pielęgnować (chorych) | |
gargle | płukać gardło | |
take a blood sample | pobierać krew do badania | |
take a urine sample | pobrać mocz do badania | |
have a regular check up | poddawać się regularnym badaniom | |
apply iodyne | posmarować jodyną | |
diagnose | postawić diagnozę | |
be on the mend/convalesce | powracać do zdrowia | |
inject/give a shot | robić zastrzyk | |
give first aid/administer first aid | udzielić pierwszej pomocy | |
deaden | uśmierzyć | |
weigh | wazyć | |
call for the doctor | wezwać lekarza | |
send for an ambulance | wezwać pogotowie | |
get over an illness | wyjść z choroby | |
write out a prescription | wypisać receptę | |
sterilize | wysterylizować | |
attend to a patient | zajmować się pacjętem | |
sound | zakaszleć (przy badaniu) | |
register | zarejestrować się do lekarza | |
take pulse | zbadać puls | |
i am short of breath | brak mi tchu | |
heal | uzdrawiać | |
inhale | wdychać | |
acne | trądzik | |
cramp | skórcz | |
insomnia | bezsenność | |
osteopathy | osteopatia, nastawianie kręgów | |
essential | niezbędne, istotne | |
suppress | zmniejszać, likwidować | |
obscure | nieokreślony, niejasny | |
remedy | lekarstwo, remedium | |
gem | klejnot, kamień szlachetny | |
ridicule | wyśmiewać | |
panacea | panaceum, uniwersalny lek | |
lure | przyciągać, wabić | |
eliminate toxins from the body | wyeliminować toksyny z organizmu | |
holistic | całościowy | |
have a beneficial effect | mieć zbawienny skutek | |
revive low spirits | poprawiać złe samopoczucie | |
seek alternative forms of treatment | poszukiwać zastępczych form leczenia | |
view patient as a whole | patrzeć na pacjenta jako całość | |
display symptoms of an illness | zdradzać objawy choroby | |
healing properties of nature | uzdrowicielskie właściwości natury | |
fight of a disease | walczyć z chorobą | |
sound scientific principles | trwałe zasady naukowe | |
approve of herbal preparations | aprobować ziołowe mikstury | |
come in for strong criticism | być poddanym surowej krytyce | |
distrust of modern medicine | niewiara we współczesną medycynę | |