actuator | siłownik |
built in limit | ograniczenie fabryczne/wbudowane |
cable | kabel/linka |
capability | zdolność/możliwość |
circuit | obwód/układ |
control cable | linka sterująca |
control cable tension | napięcie linki sterującej |
control stick | drążek sterowy |
control wheel | wolant |
counterweight | przeciwwaga/ odciążnik |
digital system | układ cyfrowy |
electronic system | sygnał elektroniczny |
fairlead | prowadnica liny |
fibre optic cable | światłowód |
filter | filtr |
fly be wire system | układ sztucznej stateczności i sterowania |
hydro mechanical system | układ hydrauliczno-mechaniczny |
mechanical system | układ mechaniczny |
override function | funkcja przejścia na sterowanie ręczne |
pipe | rura |
pressure | ciśnienie |
pulley | koło pasowe/ściągacz |
pump | pompa |
pushrod | popychacz |
rod | pręt |
servo valve | servozawór |
side stick | drążek sterowy boczny |
stability | stateczność/stabilność |
stick force | siła na drążku sterowym |
tensiometr | przyrząd do pomiaru napięcia powierzchniowego |
turnbuckle | nakrętka napinająca/naciągacz |
valve | zawór |
wire | przewód drutowy/kabel |
to adjust | dostosować |
to control | sterować/kontrolować |
to convert | zamieniać np.jednostki |
to determine | określać/wyznaczać |
to exceed | przekraczać np.prędkość |
to extract/extend | wyciągać/wypuszczać np. podwozie |
to generate | wytwarzać np.siłę ciąg |
link | łączyć/połączyć |
to modify | modyfikować/zmieniać |
to move | ruszać/poruszać/przenosić |
to operate on | działać/pracować na |
to power | zasilać |
to provide | dostarczać |
to retract | wciągac/chować np. podwozie |
to transmit | przesyłać np. dane |