| gabinet w mieszkaniu, w pracy | study, office |
| gabinet lekarski, kosmetyczny | surgery, beauty parlor |
| gablotka | showcase |
| gadanina | talk, chatter, mumbo jumbo |
| gadatliwosc | talkativness, garrulousness |
| gadatliwy | talkative, garrulous, loquacious |
| gaduła | chatterbox |
| popelnic gafe | to make a blunder |
| gaj | grove |
| trząść się jak galareta | to shake like a leaf |
| galaretowaty | gelatinous |
| gałązka, z kwiatem, galązka oliwna | twig, sprig, spray, olive-branch |
| ganiać, ganiac sie | run about, to chase one another |
| ganić | reprimand, rebuke |
| gapić się | stare, gape |
| garb | hump, hunch |
| garbaty | humpbacked, hunchbacked |
| garbić się | stoop, hunch |
| gardzić | despise |
| wziąść się w garść | to pull oneself together |
| gasić, pragnienie | put out, extinguish, quench |
| gasnąć światło | go out |
| gaśnica | fire-extinguisher |
| gaz łzawiący | tear gas |
| gąbczasty | spongy |
| gąszcz | thicket |
| gbur, gburowaty | boor, boorish |
| gdakanie, gderać, gderliwie | cackle, grumble, grumpily |
| gderliwy | grumpy |
| gdy, gdyby, jak gdyby, gdyby tylko | when, as, as if, if only |
| gdzie, gdzie indziej | where, elsewhere |
| mam to gdzieś | i don t give a damn! |
| najnowsza generacja | the latest generation |
| genialnie, genialny | superbly, brilliantly, superb, brilliant |
| genialny pomysł | brainwave |
| gepard | cheetah |
| mieć gest | to be generous |
| mieć niewyparzoną gembę | to have a big mouth |
| zapomniec jezyka w gębie | to be flabbergasted |
| gęsia skórka | goose-flesh, the creeps |
| gęsto, gęsty | densely, thickly, dense, thick |
| giąć się, gibki, gibko, giętki | bend, supple, supplely, flexible |
| ginąć umierać, znikac, gubić sie | perish die, disappear, get lost |
| mieć noge w gipsie | to have a leg in plaster |
| ględzenie | waffle |
| gładki, materiał, droga, fruzura | smooth, plain, smooth even, sleek |
| gładko, głaskac, głaz | smoothly, stroke, boulder |
| głębia | deepness, deep, depth |
| w głębi serca | at the bottom of one s heart |
| głęboki o uczuciach, sen , wiara | profound, sound sleep, strong belief |
| głodować | starve |
| głodówka, głodzić się | starvation diet, to starve oneself |
| prawo głosu, dopuścić do głosu | right of vote, to give permission speak |
| głowa do góry | cheer up! |
| głowić sie | to cudgel one s brains, to rack one s brain |
| głównie | mainly, chiefly, principally, mostly |
| głuchnąć | become deaf |
| głucha cisza | dead silence |
| głupek | booby, nitwit, dope |
| nie bądź głupi | don t be a fool |
| głupota | stupidity, foolishness |
| gmatwać | tangle, confuse, muddle |
| gnać | rush, speed |
| gnębić, dokuczać, dręczyć | opress, harass, worry |
| gnieść się miąć, zgniatać, tłoczyć się | crumple, crush squeeze, to crowd together |
| gniew, wpaść w gniew | anger, wrath, to burst out in anger, to flare up |
| gniewać się | to be angry |
| godny pochwały, pozazdroszczenia, zaufania | praiseworthy, enviable, trustworthy |
| goić się | heal |
| golić się | shave |
| z gołymi nogami, gołym okiem, pod gołym niebem | barelegged, with the naked eye, in the open air |
| gonić scigać | chase |
| jest gorąco, jest mi gorąco | it is hot, i m hot |
| gorące źródło, uczucie | hot spring, warm feeling |
| w gorącej wodzie kąpany | hot-headed |
| złapać kogos na goroacym uczynku | to catch sb red-handed |
| mieć gorączke | to have a fever |
| gorszący | shocking, scandalous |
| gorszyć sie | to be shocked |
| gorzki, gorzko | bitter, bitterly |
| gościc podejmowac, goscic u kogos | entertain to have as a guest, to saty with sb |
| gościnnie, gościnny | hospitably, hospitable |
| mieć gosci | to have a guest |
| płacic gotowka | to pay in cash |
| jechac z gory | to go the mountains |
| goździk, przyprawa | carnation, pink, clove |
| iśc na góre | to go upstairs |
| dziękowac z góry | to thank in advance |
| do góry nogami | upside down |
| gra w klasy, gra hazrdowa | hopscotch, gambling |
| grabie | rake |
| gracja | grace |
| grać w szachy, grac główną role | to play chees, to star |
| grac na nerwach | to get on sb s nerves |
| grad, pada grad | hail, it is hailing |
| gramofon | record-player, gramophone |
| gramolić się | scramble |
| granat mineral, pocisk, owoc | garnet, grenade, pomegranate |
| granatowy | navy |
| grnaica panstwa | border, frontier |
| składac gratulacje | congratulate |
| grill | barbecue |
| jak grom z jasnego nieba | like a bolt from the blue |
| gromadzić | amass, accumulate, hoard |
| gromadzić sie | gather |
| grono przyjaciół, rodzinne | circle of friends, family circle |
| grozić | threaten |
| grożnie wygladajacy | sinister- looking |
| kaprysy | whims |
| grymas | grimace |
| grymasić | to be fussy |
| grypa | influenza, flu |
| gryzący dym, wełna | acrid, scratchy |
| gryzmolić | scribble |
| grzanki do zupy | croutons |
| grząski | boggy |
| grzebać przeszukiwac | rummage |
| grzebać sie | dawdle |
| grzebien | comb |
| popelnic grzech | to commit a sin |
| grzeszny | sinful |
| grzęznąć | to bog down, to get bogged down |
| grzmieć | thunder |
| gzryb, grzyb trujacy | mushroom fungus, poisonous mushroom |
| zbierac grzyby, grzyb jadalny | to pick mushrooms, edible mushroom |
| grzywka | fringe |
| gubić się | to lose one s way, get lost, to become lost |
| guma do zucia | chewing- gum, gum |
| zlapac gume | to have a flat tyre, to get a puncture |
| gumka, tasiemka, do wlosow | rubber eraser, elastic, scrunchy |
| gumowaty | chewy |
| gust, upodobanie | taste, liking |
| rzecz gustu | a matter of taste |
| byc w czyims guscie | to be to one s liking |
| gustownie | tastefully |
| guz | bump |
| gwałtownie | violently |
| gwar | hubbub, hullabaloo |
| gwarancja | guarantee |
| gwizdać | whistle |
| gwóźdż,gwoźdż programu | nail, highlight |