Dear Sirs	drodzy Państwo
we kindly ask you	uprzejmie prosimy Cię
could you be so kind	czy mógłbyś być tak uprzejmy
I would like to inform you that	chciałbym poinformować Cie, że
thank you in advance for soon reply	Z góry dziękuję za szybką powtórkę
the vehicle with plate number	pojazd z nr rej
according to the attached document	zgodnie z załączonym dokumentem
you have to adress to	musisz pisać do
appointment of being correspondent	mianowany korespondent
please find a confirmation enclosed	proszę znaleźć potwierdzenie w załączeniu
I will check it	sprawdzę to
I will ask about it	zapytam o to
write me an e-mail please	napisz mi maila proszę
I do not know why this is happening	nie wiem dlaczego tak się dzieje
I'm writing to you regarding	piszę do Państwa w sprawie
I'm writing in connection with	piszę w związku z
with reference to	nawiązując do
I am writing to enquire about	piszę z zapytaniem o
I would be most obliged if	Byłabym zobligowana gdyby
We would appreciate it if you could send us more detailed information about	Bylibyśmy wdzięczni gdyby mógł Pan przesłać nam więcej informacji na temat
I would be grateful if you could	Byłbym wdzięczny, gdyby Pan zechciał
could you please send me	mógłbyś mi przesłać
I could not open your attachment	nie mogę otworzyć twojego załącznika
thank you in advance	z góry dziękuję
please reply as soon as possible	odpisz tak szybko jak możliwe
thank you for your help in this matter	dziękuję za pańską pomoc w tej sprawie