| puncture the blister | – nakłuć pęcherz |
| radiologist | - radiolog |
| reason for admission | – powód do przyjęcia |
| recurrent pain | – nawrcający ból |
| relieve the pain | – złagodzić ból |
| renal unit | – oddział nefrologii |
| respiratory distress | – niewydolność ddechowa |
| respiratory failure | – niewydolność ddechowa |
| RR – recovery room | – sala pooperacyjna |
| scales | - wagi |
| scrub nurse | - instrumentariuszka |
| set UP an IV | – ustawić wlew dożylny |
| set up drips | – założyć kroplówkę |
| severe bleeding | – ciężkie krwawienie |
| severe pain | – bardzo silny ból |
| severed finger | – obcięty palec |
| sharp pain | – ostry ból |
| shooting pain | – przeszywający ból |
| slight pain | – nieznaczny ból |
| smoking intake | – palenie tytoniu |
| specimen | – próbka |
| sputum test | – test plwociny |
| squeeze a main artery | – ściśnięta glówna tętnica |
| stabbing pain | – kłujący ból |
| stand clear of sb’s body | – trzymać coś z daleka od ciała |
| stomach ulcer | – wrzód żołądka |
| stretcher | - nosze |
| surgeon | – chirurg |
| surgery | – chirurgia |
| swab with rubbing alcohol/iodine | – gaziki nasączone alkoholem/jodyną |
| tender | - kruchy |
| the effect wears off | – efekty ustąpiły |
| to attend births | – uczestniczyć w porodach |
| to deliver babies | – urodzić dzieci |
| to dispense medicines | – sporządzać lekarstwa |
| to examine samples under a microscope | – badać próbkę pod mikroskopem |
| to give first aid | – udzielać pierwszej pomocy |
| to perform operations | – przeprowadzać operację |
| to respond to emergencies | – regaować na wypadek |
| to specialize in illnesses of the heart and blood vessels | – specjalizowac się w choroach serca i krążenia |
| to take x-rays | – wykonać prześwietlenie |
| to treat diseases | – leczyć choroby |
| towel | – ręcznik |
| triage nurse | – pielęgniarka segregująca/anestezjologiczna |
| tuberculosis | – gruźlica |
| tumour | – guz, nowotwór |
| tweezers | – pęseta |
| umbilical cord | – pępowina |
| unbearable pain | – ból nie do zniesienia |
| waiting room | – poczekalnia |
| ward | – oddział |
| wheelchair | – wózek inwalidzki |
| X-ray Department | – oddział radiologiczny |
| x-ray machine | – aparat rentgenowski |
| (urinary) frequency | – częste oddawanie moczu |
| a feeling of satiety | – uczucie sytości |
| aching | – bolesny |
| addicted to | – uzależniony od |
| adipose tissue | – tkanka tłuszczowa |
| adverse effects | - niekorzystny efekt |
| anuria | - bezmocz |
| anxiety | - niepokój |
| baked | – pieczony, spalony |
| be off one’s food | – zepsuć się |
| be out of sorts | – być nie w porządku, złe samopoczucie |
| bioavailable | - biodostępność |
| birth defect | = wada wrodzona |
| blackout | – utrata przytomności |
| bloated | – wzdęty |
| bloating | – opuchnięty, wzdęty |
| BMI = body mass index | – wskaźnik masy ciała |
| boiled | - gotowany |
| bradycardia | - rzadkoskurcz |
| bradypnoea | – spowolniony oddech |
| bruising | siniak |
| calorie intake | – spożycie kaloryczne |
| carbohydrates | - węglowodany |
| cereals | – płatki zbożowe |
| chills | - dreszcze |
| confusion | – zaplątanie |
| constipated | – cierpiący na zaparcia |
| constipation | – zaparcia |
| cough | - kaszel |
| cough up blood | – pluć krwią |
| cramp | - skurzcz |
| cut down on | - ograniczyć |
| cut out | - elimonować |
| deformed | – zniekształcony |
| deformity | - deformacja |
| diarrhoea | - biegunka |
| digest | - trawić |
| dizziness | – zawroty głowy |
| dizzy | – cierpiący na zawroty glowy |
| dyspnoea | - duszności |
| dysuria | – bolesne oddawanie moczu |
| emesis | – wymioty |
| essential nutrients | – podstawowy składnik odżywczy |
| exhausted | – wyczerpany, wykończony |
| faints | - omdlenia |
| fatigue | - zmęczenie |
| fat-soluble vitamins | – witaminy rozpuszczalne w tłuszczach |
| feel off-colour | – nie czuć się w formie |
| feel worn out | – czuć się wyczerpanym |
| fever | - gorączka |
| feverish | - gorączkujący |
| flatulence | - wzdęcie |
| fried | - smażony |
| gestational diabetes | – cukrzyca ciężarnych |
| graveyard shift | – nocna zmiana |
| haematemesis | – krwawe wymioty |
| haemoptysis | - krwioplucie |
| have cravings for | - mieć zachciankę |
| have difficulty sleeping | – trudności ze snem |
| have pre-diabetes | = stan przedcukrzycowy |
| have snacks | – podjadać, przekąska |
| immune system | – system odpornościowy |
| indigestible | – niedające się strawić |
| infant | - noworodek |
| inject oneself with | – zrobic sobie zastrzyk |
| iodine | - jod, jodyna |
| itching | - swędzenie |
| jaundice | - zółtaczka |
| junk food | – śmieciowe jedzenie |
| lassitude | – znużenie, apatia |
| lethargy | – ospałość, apatia |
| lump | - guzek |
| mackerel | - makrela |
| malaise | – złe samopoczucie |
| menorrhagia | – obfite miesiączki |
| miserable | – smutny przygnębiony |
| mood swings | – wahania nastroju |
| motions | - stolec |
| nausea | – nudności |
| nocturia | – oddawanie moczu w nocu |
| not be very regular | (mieć kłopoty z wyrpóżnianiem) |
| numb | - zdrętwiały |
| numbness | - drętwienie |
| nutritious | – pożywny, odżywczy |
| oedema | - obrzęk |
| oliguria | - skąpomocz |
| overeating | – przejadanie się |
| overweight | – z nadwagą |
| patient presents | – pacjent prezentuje |
| PCOS = polycystic ovary syndrome | – zespół policystycznych jajników |
| perspiration | – pocenie się |
| pneumonia | – zapalenie płuc |
| poor appetite | – słaby apetyt |
| presenting complaint | – prezentowac daną dolegliwość |
| presenting symptom | – objawy dzieki którym rozpoznaje się chorobę |
| prior history of | – wcześniejsza histroria |
| pulses | = rośliny strączkowe |
| put on … kilos/weight | - przytyć |
| pyrexia | - gorączka |
| rapid pulse rate | – szybki puls |
| rash | - wysypka |
| resistant to insulin | - insulinopornośc |
| risk factors for a disease | – czynniki ryzyka choroby |
| runny nose | – zatkany nos |
| rye | - żyto |
| salmon | łosoś |
| seizures | - napady, ataki |
| shift handover | = przekazanie zmiany |
| short of breath | – mieć zadyszkę |
| sibling | - rodzeństwo |
| sickness | - nudności |
| skip meals | – omijać posiłki |
| sneezing | - kichanie |
| sore throat | – ból gardła |
| spots | – krosty, pryszcze |
| steamed | – gotowany na parze |
| stir-fried | – smażony krótko na dużym ogniu |
| stress incontinence | – wysiłkowe nietrzymanie moczu |
| swelling | – opuchlizna |
| swollen | - spuchnięty |
| tachycardia | - częstoskurcz |
| tachypnoea | – przyśpieszony oddech |
| tarry stools | – krwawy stolec |
| tinned | - puszkowy |
| tuna | tuńczyk |
| undernutrition | – niedożywienie |
| unsaturated fats | – tłuszcze nienasycone |
| vaginal discharge | – wydzielina pochwowa |
| varied diet | – dieta różnorodna |
| vomiting | - wymitoowanie |
| water-soluble vitamins | – wit. rozp. w wodzie |
| weight gain | – wzorst wagi |
| weight loss | – spadek wagi |
| wheat | - pszenica |
| wheeze | – oddychać chrapliwie |
| wholegrain bread | – pełnoziarnisty chleb |
| yeast | – drożdze |
