administer a drug | – zaaplikować leki | |
admit a patient to hospital | – przyjmować pacjenta do szpitala | |
be strapped down | - być przywiązanym do czegoś | |
bpm (beats per minute) | – uderzenia na minutę | |
discharge a patient from hospital | – wypisać ze szpitala | |
drugs wear off | – leki przestają działać | |
epidural anaesthetics | – znieczulenie zewnatrzoponowe | |
give a general anaesthetic | – podać środek znieczulenia ogólnego | |
he’s running a fever | - on ma gorączkę | |
heart rate | - tętno | |
ICP (intracranial pressure) | – ciśnienie wewnątrzczaszkowe | |
insert stitches | – zakładać szwy | |
loss of sensation | – utrata czucia | |
monitor the patient’s vital signs | monitorować oznaki życiowe pacjenta | |
numb a part of the body | – zdrętwienie części ciała | |
perform an appendectomy | – wykonywać wycięcie wyrostka robaczkowego | |
potent drug | – mocny lek | |
prescribe painkillers | – przepisac lek przeciwbólowy | |
respiration | - oddychanie | |
respiratory rate varies between … and … | - coś w stylu praca płuc, wahać się między | |
roll up one’s sleeve | – podwinąć rękaw | |
spinal anaesthetics | – dokanalowe środki znieczulające | |
TBI (traumatic brain injury) | – urazowe uskodzenie mózgu | |
temperature is stable | –temp. jest stabilna | |
temperature is up and down | – temp. rośnie i spada | |
transfer the patient to the recovery room | – przewieźć pacjenta do sali wybudzeń | |
ventilator | - respirator | |
wheel the patient to the operating theatre | – przewieźć pacjenta na sale operacyjną | |
abortifacient | – śr. poronny | |
abortifacients induce abortion | – środki poronne wywołujące aborcje | |
adhesive patch | – łatka samoprzylepna | |
analgesic = painkiller | – lek przeciwbolowy | |
antibacterial drugs | – lek przeciwbakteryjny | |
anticoagulants = blood thinners | – leki przeciwzakprzepowe | |
antidepressant | – lek przeciwdepresyjny | |
antiemetics | – śr. przeciwwymiote | |
antifungals | – leki przeciwgrzybiczne | |
antihistamine drugs | – leki antyhistminowe | |
antihypertensive drugs | – leki przeciwnadciśnieniowe | |
anti-inflammatory | - przeciwzapalny | |
antipyretics | - przeciwgorączkowy | |
bacterial vaginosis | – bakteryjne zapalenie pochyw | |
contraindication | - przeciwwskazanie | |
dropper | - zakraplacz | |
drug obtained on a prescription | - leki wydawane na receptę | |
ecbolics | – wywołujący skrucze macicy | |
encourage bowel movements | – mobilizować do wypróżnienia | |
enema | - lewatywa | |
extra-amniotic | – pozaowodniowy | |
germs | - drobnoustroje | |
hypersensitivity | - nadwrażliwość | |
infectious disease | – choroba zakażna | |
influenza | - grypa | |
infusion | - zastrzyk | |
inhaler | - inhalator | |
inoculation | - szczepienie | |
intracervical administration | – doszyjkowe podanie | |
intravaginal administration | – dopochowe podanie | |
intravenous | - dozylnie | |
IV drip | – kroplówka dożylna | |
laxative | - przeczyszczjące | |
NSAIDs =non-steroidal anti-inflammatory drugs | – niesteroidowe leki przeciwzaplane | |
ointment | - maść | |
OTC drugs (over-the-counter drugs) = non-prescription drugs | – lek sprzedawany bez recepty | |
overdose | - przedawkowanie | |
pandemic | - pandemia | |
parenteral route (of drug administration) | – pozajalitowa droga podania | |
pessary | – krążek dopochwowy | |
POM = prescription-only medicine | – leki tylko na recepte | |
potentiate | – nasilać (np. objawy) | |
rectal route | – droga podania doodbytnicza | |
reduce swelling | – redukować opuchlizne | |
relieve pain | – złagodzić ból | |
respond to a drug | – reagować na leki | |
saliva | - ślina | |
sedative | – śr. uspokające | |
sneeze | - kichać | |
stimulant | – śr. pobudzające | |
suppository | czopek | |
tablespoon | - łyżka | |
tocolytics = labour suppressants = anti-contraction medications | – śr. tokolityczne, hamujące cyznnosnośc skurczową maciccy | |
tranquillisers | – lek uspokający | |
uterine stimulant | – lek naskurczowy | |
vaccination | - szczepienie | |
What dosage is the patient on? | – jaką dawkę pacjent przyjmuje? | |
yeast infection | - drożdzyca | |