to re-release sth | wydać ponownie |
apparently | najwidoczniej, najwyraźniej |
unstoppable | nie do zatrzymania |
inexhaustibly | niewyczerpanie |
force | siła, zmuszenie |
meteoric | błyskawiczny, gwałtowny |
an ascent | wejście na szczyt |
under sb’s close guidance | pod bliskim przewodnictwem |
to refashion sth | ukształtować na nowo |
weirdly | dziwacznie, cudacznie |
costumed | przebrany |
futuristic | futurystyczny |
an archive | archiwum |
global | globalnie |
engagements (with sb) | zobowiązania |
to launch a (solo) career | rozpoczynać karierę |
seemingly | pozornie, na pierwszy rzut oka |
dedicated to | oddany czemuś |
to honour sth | uhonorować |
a hit | przebój, hit |
cover version | przeróbka utworu |
a career ploy | taktyka osiągnięcia kariery |
retrospective | retrospektywny |
dalliance | flirt, zaloty |
the done thing | rzecz akceptowana, dopuszczana |
to pose for sth | pozować do |
a sleeve photo | okładka płyty |
an evening dress | strój wieczorowy, suknia wieczorowa |
posh | wytworny, wykwintny |
a matinee | popołudniowe przedstawienie, seans |
to loosen the iron grip | popuścić żelaznej kontroli nad czymś |
conformist | konformistyczny |
one’s point | czyjś cel, zamiar |
more than enough | więcej niż trzeba |
musical wit | inteligencja muzyczna |
to back sth up | dziwaczny, cudaczny |
outlandish | postawa, stanowisko |
a posture | postawa, stanowisko |
to persist with sth | nie przestawać w czymś |
a notion (that…) | myśl, pogląd |
to sit side by side with… | iść ręka w rękę |
rock giants | giganty rocka |
principal | zasadniczy, najważniejszy |
an agent | czynnik, przyczyna |
imperious | władczy, nakazujący |
a dissolution of sth | rozpad |
inimitable | nie do podrobienia, niezrównany |
a vocal style | styl wokalny |
to assume sth | przybierać, przyjmować |
mastery over sth | panowanie, przewaga |
to banish sth | przepędzić |
an initial release | pierwsze wydanie |
remarkable for sth | godny uwagi za |
a youthful performer | młody wykonawca |
public interest in sth | zainteresowanie publiki czymś |
novelty of sth | nowość, atrakcja |
sufficient | wystarczający, dostateczny |
to challenge sth | podważać kwestionować |
contemporary | ówczesny |
to be intent on doing sth | postanowić coś zrobić |
a dual career path | podwójna ścieżka kariery |
to feature sth | zawierać |
effortless | lekki, nie wymagający wysiłku |
to back sth up | podeprzeć coś, pomysł, hipotezę |