to take the plunge | podjąć ważną decyzję, zdecydować się na ryzykowny krok |
to take part in sth | brać udział w |
a clinical trial | eksperyment medyczny |
to frown upon sth | patrzeć krzywo na coś, nie pochwalać |
a scenario | przewidywany rozwój wydarzeń |
biotech | biotechnologia |
to enlist sb | pozyskiwać, np. pomocników, członków |
genetic mutation | mutacja genetyczna |
a study into sth | badanie czegoś |
to identify sth | rozpoznawać, identyfikować |
to stand to do sth | być w gotowości do ataku |
saliva samples | próbki śliny |
rigorously | rygorystycznie |
to enforce sth | egzekwować, narzucać |
to carry out trials | przeprowadzać badania |
substantial | pokaźny |
to benefit financially | zyskiwać finansowo |
advancement | rozwój, np. kariery |
a participant | uczestnik |
to exploit sb | wyzyskiwać, wykorzystywać nadmiernie |
biomedicine | biomedycyna |
genetic predisposition to sth | do zachorowania na chorobę genetyczną |
glaucoma | jaskra |
to lose one’s sight | utracić wzrok |
acute | poważny, dręczący |
high-risk | wysokiego ryzyka |
low-risk | niskiego ryzyka |
ethics | etyka |
committee | komisja |
to go against sth | działać wbrew czemuś |
against one’s better judgement | brew zdrowemu rozsądkowi |
to take risk | podejmować ryzyko |
ordinarily | zwykle, zazwyczaj |
a volunteer | ochotnik |
mockery | kpina, szyderstwo |
worthwhile | wart zachodu, opłacalny |
to bother sb | martwić kogoś |
similarly | podobnie |
a construction worker | pracownik budowlany |
scaffolding | rusztowanie |
a site | miejsce budowy |
a ground level | poziom ziemi |
in compensation for sth | w ramach rekompensaty |
a special case | szczególny przypadek |
considered risk | przemyślane ryzyko |
a going rate | cena katalogowa, standardowa |
competent | kompetentny |
to weigh sth up | rozważyć, porównać |
to restrict sth | ograniczać |
measured risks | przemyślane ryzyko |
to recruit sb | werbować |
a labour exchange | pośredniak, biuro pośrednictwa pracy |
anti-hypertensive medications | lekarstwa na nadciśnienie |
life-threatening | zagrażający życiu |
a consent form | pisemna zgoda |
for one’s trouble | za czyjąś fatygę |
inconceivable | niepojęty, niewyobrażalny |
undue | zbytni, nadmierny |
inducement | zachęta, bodziec |
to interfere with sth | kolidować |
unethical | nieetyczny |
permissible | dozwolony, dopuszczalny |
paternalistic | paternistyczny |
nonsensical | bezsensowny, absurdalny |
respectful to sb | pełne szacunku dla |
unsound | fałszywy, oparty na błędnych przesłankach |
effectively | faktycznie, w rzeczywistości |
to take on a risk | godzić się na ryzyko |
objectionable | niedopuszczalny, nie na miejscu, budzący sprzeciw |
to ensure that | upewnić się, zapewnić |
crucial | kluczowy, decydujący |
to give one’s consent | wyrazić zgodę |
to contemplate doing sth | rozważać, zastanawiać się |
significantly | znacznie, znacząco |
safety feature | machanizm zabezpieczający |
an air bag | poduszka powietrzna |
an anti-lock braking system | nie blokujący się system hamulcowy |
to reject a proposal | odrzucić propozycję |
to complete a questionnaire | wypełnić kwestionariusz |
hepatitis C | wirusowe zapalenie wątroby typu C |
publicly funded | ufundowane publicznie |
in the public interest | w interesie publicznym |
commercial / non-commercial trials | próby, testy: komercyjne, niekomercyjne |