to talk to a bridge	grochem o ściane
to hear straight from horse's mouth	usłuszec u źródła informacji
to put someone in the picture	poinformowac kogoś o czymśq
get streight to the point	iść do celu, bezpośrednio
talk shop	rozmowa o pracy z osobą nieobecną
a white elephant	zbyteczny i za droga rzecz, własność
to see pink elephant	miec halucynacje narkotyczne, alkoholowe
it takes a village to rise a child	odpowiedzialność wychowania w wspólnocie
bring home the becon	zarabiać pieniądze dla domu
to be green with envy	być zielonym z zazdrości
to have a green thumb	mieć ręke do roslin
to be green	być nowym
green eye monster	zazdrość
greenhorn	żółtodziób