Thanks, but I can't.	Dzięki, ale ja nie mogę.
I'd love but I can't.	Chciałbym, ale nie mogę.
I'd rather not, but thanks anyway.	Wolałbym nie, ale dzięki i tak.