| abeam | na trawersie |
| adverse weather | niesprzyjająca pogoda |
| allow for | zezwolić na |
| bale space | przestrzeń dla beli |
| bilges | zęzy |
| combustible | ulegający samozapłonowi |
| commence | rozpocząć np. w ciągu godziny |
| consideration | wynagrodzenie |
| corrosive | żrący, ulegający korozji |
| deformation | deformacja, zniekształcenie |
| derrick | dźwig |
| destination | cel,port przeznaczenia |
| deteriorate | pogarszać |
| discharge | rozładować |
| down by the head | trym na dziób |
| down by the stern | przegłębienie na rufę |
| draft | zanurzenie |
| dunnage | klin, deski |
| edlble oil | olej jadalny |
| ensure | upewniać się |
| flammable | łatwopalny |
| fragille | delikatny |
| fuel consumption | zużycie paliwa |
| full and down | statek załadowany objętościowo i ciężarowo |
| gentry crane | suwnica |
| general cargo | ładunek masowy |
| grain space | przestrzeń dla ziarna |
| harmful | szkodliwe |
| hatch coaming | zrębnice |
| hatchwayman | lookowy |
| hogging | przecinanie się na grzbiecie fali |
| increase | zwiększać |
| influence | wpływ, wpływać na coś |
| intermixing | zmieszanie, mieszać |
| jeopardise | narazić na niebezpieczeństwo |
| list | przechył |
| load and discharge | załadunek, rozładunek |
| load line | linia ładunkowa |
| longitudinally | wzdłużnie |
| married gear | bomy sprzężone |
| measure | pomiar |
