| abeam | na trawersie |
| adverse weather | niesprzyjająca pogoda |
| affect | mieć wpływ |
| allow for | pozwolić na |
| bale space | przestrzeń dla beli |
| bilges | zęzy |
| combustible | ulegający zamozapłonowi |
| commance | rozpocząć |
| consideration | uwaga (brać pod uwagę) |
| derrick | żuraw |
| destination | cel |
| deteriorate | pogarszać |
| discharge | rozładować |
| down by the head | trym na dziób |
| down by the stern | trym na rufę |
| draft | zanurzenie |
| dunnage | drewno sztauerskie |
| adible oil | olej jadalny |
| ensure | zapewniać |
| flammable | łatwopalny |
| fragile | delikatny |
| fuel consumption | zużycie paliwa |
| full and down | załadowany po korek w chuj ciężarem i objętością |
| gantry crane | suwnica |
| general cargo | ładunek drobnicowy |
| grain space | przestrzeń dla ziarna |
| harmful | szkodliwe |
| hatch coaming | zrębnica |
| hatchwayman | lukowy |
| hogging | przegięcie na grzbiecie fali |
| increase | zwiększać |
| influence | wpływ |
| intermixing | mieszanie |
| jeopardise | narażać na niebezpieczeństwo |
| list | przechył |
| load and discharge | załadunek i wyładunek |
| load line | linia ładunkowa |
| longtidutinally | wzdłużnie |
| married gear | bomy sprzężone |
| measure | pomiar |
| occur | występować |
| order of destinations | kolejność portów |
| perishable | łatwo psujące się |
| refrigerated cargo | ładunek chłodniowy |
| responsibilities | odpowiedzialność |
| runner | rener |
| sagging | uginanie w dolinie fali |
| salinity | zasolenie |
| segregate | segregacja |
| shallow | płytki |
| specific gravity | gęstość względna |
| squat | osiadanie statku |
| stack | sztaplować |
| stem | dziobnica |
| stern | rufa |
| stevedore | pracownik portu |
| stowage plan | plan ładunkowy |
| straddle carrier | wóz podsiębierny |
| summer freeboard | letnia wolna burta |
| sweating | pocenie się ładunku |
| tally clerk | kontroler ilości ładunku |
| thence | stamtąd |
| toxic | toksyczny |
| trough | dolina fali |
| ullage | ulaż |
| union | purchase |
| voyage | podróż |
| winchman | operator windy |
| wood dunnage | drewno sztauerskie |
