foley	efekt dźwiękowy w filmie
at this stage	na tym etapie
recreate	odtworzyć (dźwięk)
crunch	chrupanie
rustle	szelest
named after	nazwany na cześć
silent movie	niemy film
shoot a film	nakręcić film
capture sth	uchwycić coś
scraping of a sword	uderzenie miecza
court shoe	czułenko
marble	marmurowy
plywood	sklejka
come across as	robić wrażenie, wyjść
background noise	szum tła
dialogue	dialog
to be integrated to	być wcielonym w coś
extent	zasięg/obszar/stopień
go unnoticed	pozostać niezauważonym
audience	publiczność, widownia
sense of reality	poczucie prawdziwości, realności
scene	scena
wheter	czy
rectify	naprawić
continuity	ciągłość
shot	ujęcie
off camera	przy wyłączonej kamerze
be inserted	być dołączonym
blank	luka
fill in	wypełnić
TV series	serial
create an impression	stworzyć wrażenie
move on a long way since	(rozwinąć się znacznie, pójść do przodu od)
early days	początkowy okres
pick up	zebrać, złapać
add in	dłożyć
project the film onto a screen	wyświetlać film na ekranie
digital	cyfrowy
manipulated	przetworzony
to be dramed up	?być wymyślonym?
solely	jedymie
the heart of the operation	najważniejsza część
thick wall	gruba ściana
resemble	przypominać, być podobnym do
struggle with	zmagać się z
table football	piłkarzyki
budget	budżet
rent sth	wypożyczyć
slam sth	trzasnąć czymś
broom	miotła
spring	sprężyna
tinny	metaliczny (dźwięk)
wide range of	szeroki zakres
subliminal messaging	przekaz podprogowy
visuals	efekty wizualne
dark art	ciemna sztuka
topically	miejscowo
linguistically	językowo
logically	logicznie
link	łączyć się
clumsy footstep	niezdarny krok
swaggering footstep	dumny krok
convey	przekazywać, oddawać
culminate	osiągać szczyt
pull up	zatrzymywać się samochodem
at speed	szybko
protagonist	bohater
surface	powierzchnia
contain	zawierać
gravel	żwir
suede	zamsz
tarmac	asfalt
tyres	opony
root around	szukać
post-production	praca nad filmem następująca po jego nakręceniu
enhance	poprawić
quality	jakość
swish of clothing	szelest materiału
squeeky door	skrzypiące drzwi
braking glass	tłuczące się szkło
in the absence of	w nieobecności czegoś
flapping wings	trzepoczące skrzydła
slap	klepnięcie
blow up sth	dmuchać na/w coś
opening	początek
villain	czrny charakter
high-energy	wysokoenergetyczny
sequence	ciąg (wydarzeń)
mini-series	krótki serial
chunk	część
brief	instruktaż
pick out	wybierać
to be up to somebody	zależeć od kogoś
cover sth up	zatuszować coś
relate to	dotyczyć, odnosić się do
casting director	kierownik obsady
location scout	osoba szukająca miejsc (do filmu)
props maker	twórca rekwizytów
sound engineer	realizator dźwięku w postprodukcji
computer graphic designer	grafik komputerowy
costume designer	kostiumograf
establish	ustanowić
identity	tożsamość
identify	rozpoznawać
line-up	ustawienie, układ
considerably	znacznie
scrape	drapać
scrape through	z trudem poradzić sobie z czymś
rustle up	przygotować naprędce jedzenie
when it comes to the crunch	jeśli sytuacja stanie się bardzo poważna~
get into a flap	przejmować się, ekscytować czymś lub martwić
ram sth down sb's throat	zmusić kogoś, kto nie zgadza się z tobą do wysłuchania twojej opinii~
be rooted to the spot	wrosnąć w ziemię, zastygnąć (ze strachu, szoku, zdziwienie, być czymś poruszonym)