i'd like to tell you about | chcei Ci opowiedzieć o |
my story is going to be about | moja opowieś bedzie o |
my story starts when | moja opowieść zaczyna się w chwili, gdy |
Last week/Friday I went to the concert/the exhibiton | w zeszłym tygodniu/piątek poszedłem na koncert/wystawe |
while i was travelling by car/visiting | podczas gdy podróżowałem samochodem/odwiedziłem |
at the beginning | na początku |
a little bit later on | trochę później |
in the meantime | w międzyczasie |
in the end | na koniec |
i/we ended up... (doing sth) | skończyło się na tym że my/ja (robilkiśmy coś) |
it turned out that | okazało się, że |
imagine my horror/panic/joy when | wyobraź soebie moją radość kiedy |
as soon as it was finished | jak tylko to się skończyło |
in this situation | w tej sytuacji |
as a result | na skutek tego |
it was the best/worst weekend in my life | to był najlepszy najgorszy weekend w moim życiu |
i hope you liked my story | mam nadzieje, że podobała Ci sie moja opowieść |
i will never forget this.. | nigdy tego nie zapomnę |