| Diver's Breathing Apparatus | Aparatura oddechowa |
| Secluded | Odosobniony |
| Cove | Zatoka |
| Aqua-lung | Butla z tlenem |
| Elegant invention | Sprytny wynalazek |
| Breath | Oddech |
| Beneath the sea | Pod wodą |
| Horizontally | Poziomo |
| Weightless | Nieważko |
| Manoeuvering | Manewrować |
| Dimensions | Wymiary |
| Diving dress / Heavy feet | Oldschoolowy stroj do nurkowania |
| Copper helmet | Miedziany hełm |
| Lead-soled Boots | Buty z podeszwa |
| Ponderous way across | Powolna droga przez |
| Seabed | Dno morskie |
| Self-contained | Samowystarczalny |
| Compressed-air cylinder | Butla z tlenem |
| Hose | Gumowa rurka |
| Mouthpiece | Przykladamy do tego buzie |
| Intake | "branie" powietrza |
| Exhale | Wydech |
| Shutting off | Odcinanie |
| Astonished | Bardzo zaskoczony |
| Valve | Zwór |
| Domestic gas | Gaz wiesz jakis |
| Extending my arms | Rozszerzac rece |
| Diary | Dziennik |
| Experimented | Eksperymentowac |
| Loop | Petla |
| Somersault | Salto |
| Stood upside down | Stac do gory nogami |
| Delivered | Dokonac czegos |
| Buoyancy | Dryfować |
| Naval officer | Oficer nalezacy do Navy |
| Further joyful underwater pursuit | Dalsze szczesliwe podwodne dazenie do celu |
| wooden-hulled | Drewniany kadłub |
| Minesweeper | Typ lodzi pozbywajacej sie min |
| Publishing sensation | senstacja publikacyjna |
| Subsequent | Dziejace sie po |
| Submarine | Lodz podwodna |
| Dwellings | Bazy pod woda (w tym kontekscie) |
| Best-know faces | Najbardziej znana twarz |
| Disquieting | Niepokojacy |
