learn on the job	uczyc sie zawodu w praktyce
professional development	rozwoj zawodowy
retrain	przekwalifikowac sie
training course	szkolenie
workshops	warsztaty
ASAP (as soon as possible)	tak szybko jak sie da
FYEO (for your eyes only)	do rak wlasnych
FYI (for your information)	do twojej wiad.