data-intensive applications	intensywne/pracochłonne aplikacje
transparently	przejrzysty/jasny
to hang disk arrays	szyna/magistrala komputerowa
workhorse	koń pociągowy
relatively	stosunkowo
particular bus interface	szczególny interfejs magistrali
evolving rapidly	rozwija się bardzo szybko
severely restrict placing	istotnie ograniczyć wprowadzanie
concept of	Pojęcie
Network Attached Storage	NAS
drawback to	wada, minus
throughput limitations	ograniczenia przepustowości
downside	minus
lack of	brak
cohesion	spójność
managing the devices	zarządzania urządzeniami
prove challenging	okazać się dużym wyzwaniem
it is a viable storage architecture	to jest wykonalna architektura przechowywania
Storage Area Network	SAN
Digital Linear Tapes	DLTs
via	przez
interconnection	wzajemne połączenie
write copies of data to two disks at the same time	mirror data
A set of interconnected disks	disk array
A type of high speed interconnection	Fibre Channel
burdening/burden	obciążając/obciążyć
conduct	przeprowadzac
n a per-device basis	za pośrednictwem prostego urządzenia
single entity	jeden podmiot/przedmiot
dozens	kilkadziesiąt