| Blank verse | Biały wiersz |
| Book review | Recenzja książki |
| Pop-up book | Książka rozkładana |
| Booklet | Broszura |
| Chronicle | Kronika |
| Complete works (of sb) | Dzieła zebrane (kogoś) |
| Entitled | Zatytułowany |
| Epic | Poemat epicki |
| Fable | Bajka z morałem |
| Genre | Gatunek literacki |
| Literary criticism | Krytyka literacka |
| Manual | Instrukcja obsługi |
| Manuscript | Rekopis |
| Memoirs | Wspomnienia |
| Pony/study aid | Streszczenie |
| Quotation | Cytat |
| Rhyme | Rym |
| Verse | Wiersz/wers |
| Bookmark | Zakładka |
| Chapter | Roździał |
| Contents | Spis treści |
| Copy | Egzemplarz |
| Dust jucket | Obwoluta |
| Edition | Wydanie |
| Footnote | Przypis |
| Foreword | Przedmowa |
| Heading | Tytuł |
| Leaf | Kartka |
| Paragraph | Akapit |
| Plot | Fabuła, wątek |
| Preface | Wstęp |
| Print run | Nakład |
| Spine | Grzbiet |
| Volume | Tom |
| Tedious | Monotonny |
| To get better of sb | Wygrać z kimś |
| Best-selling author | Autor bestselerów |
| Bookworm | Mól książkowy |
| Editor | Redaktor |
| Playwright | Dramatopisarz |
| Proofreader | Korektor/ka |
| Royalties | Tantiemy |
| Screenwriter/scriptwriter | Scenarzysta |
| To be out of print | Mieć wyczerpany nakład |
| To borrow a book | Wypożyczyc książke |
| To come out | Ukazywać się (drukiem), wychodzić |
| To keep a diary | Prowadzić pamiętnik |
| To leaf through | Przekartkować, przejrzeć |
| To publish | Publikować, wydawać |
| To read between the lines | Czytać między wierszami |
| To read from cover to cover | Przeczytać od deski do deski |
| To renew a book | Przedłużyć termin wypożyczenia książki |
| To republish a book | Wznowić książkę |
| To write in verse | Pisać wierszem |
| Witty | Dowcipny |
| To depict | Przedstawiać |
| Foible | Słabostka |
| Hen-pecked | Pantoflarz |
| Nosy | Wścibski |
| Quadruplets/quads | Czworaczki |
| Plumber | Hydraulik |
| To befriend sb | Zaprzyjaźnić się z kimś |
| Antics | Zachowanie |
| Unbelievable | Niewiarygodny |
| Evidence | Dowody |
| Investigating officer | Oficer śledczy |
| Confession | Spowiedź |
| After effects | Następstwa |
| Participant | Uczestnik |
| Siege | Oblężenie |