well-balanced | zrównoważony |
intake | przyjmowanie, pobieranie np. kalorii dziennie |
consider | rozważać, zastanawiać się |
digestion | trawienie |
digest | trawić |
starch | skrobia |
carbohydrates; sugars | węglowodany; cukry |
fats; lipids | tłuszcze |
defecation | defekacja |
swallowing | połykanie |
flap of tissue | klapka tkankowa (?) |
epiglottis | nagłośnia |
prevent | zapobiegać |
windpipe | tchawica |
chemical breaking down | rozkład, rozbicie chemiczne |
components | elementy |
chew; masticate | żuć, przeżówać |
leftovers | pozostałości, resztki |
waste | ospady, marnotrawstwo |
conversion | przemiana |
complex | złożony |
assimilation | przyswajanie |
salivary glands | ślinianki |
enzymes | enzymy |
watery | wodnisty |
tasteless | bezsmakowy |
mixture | mieszanina |
moisten | zwilżać |
salivary amylase | amylaza ślinowa |
softened | zmiękczony |
roll | wałkowanie, zwijanie |
bolus | kęs |
gastric juice | sok żołądkowy |
hydrochloric acid | kwas chlorowodorowy |
pepsin | pepsyna |
gastric lipase | lipaza żołądkowa |
proteins | białka |
partially | częściowo |
peptones | peptony |
semi-liquid | półpłynny |
paste; chyme | papka |
peptides | peptydy |
amino acids | aminokwasy |
fatty acids | kwasy tłuszczowe |
glycerol | glicerol |
simple sugars | cukry proste |
glucose | glukoza |
fructose | fruktoza |
galactose | galaktoza |
projections | wypustki |
villi | kosmki |
faeces | kupa taka idealna na łopatke i do pojemniczka |
chop | siekać |
grate | zetrzeć |
carve | wycinać, rzeźbić |
slice | kroić w plastry |
feta cheese | ser feta |
dice | kroić w kostke |
peel | obierać ze skórki |
cut | ciąć |
flush out | wypłukiwać (?) |
roasting | pieczenie |
boiling | gotowanie |
frying | smażenie |
barbecuing | grilowanie |
steaming | parowanie, gotowawnie na parze |
pancake | naleśnik |
chef | szef kuchni |
knead | wyrabiać, zagniatać |
toss | podrzucać, przewracać np. naleśnika przez podrzut |
beat; churn | ubijać |
plain rice | zwyczajny ryż (?) |
sour | kwaśny |
sweet | słodki |
salty | słony |
bland | łagodny, słodki |
spicy | pikantny |
milky | mleczny |
stale | czerstwy |
bitter | gorzki |
venison | dziczyzna |
diary products | nabiał |
confectionery | słodycze |
legumes | rośliny strączkowe |
peas | groszek |
beans | fasolka |
lentils | soczewica |
collectively | zbiorczo |
citrus | owoce cytrusowe |
seeds | nasiona |
whole grains | pełne ziarna zbóż |
marvelous | cudowny, bajkowy |
receipt | paragon |
recipe | przepis |
prescription | recepta |
invoice | faktura |
mortified | zawstydzony, zażenowany |
sipping | pić małymi łyczkami |
gulping | pić dużymi łykami, głośno przełykając |
slurping | siorbać |
vegan | wegetarianin |
soy products | produkty sojowe |
contain | zawierać |
calcium | wapń |
isoflavones | izoflawony |
osteoporosis | osteoporoza |
zinc | cynk |
widely | szeroko; rozlegle |
anti-stress | anty stresowy |
properties | właściwości |
dough | surowe ciasto |
flour | mąka |
colloquially | kolokwialnie |
properly | właściwie |
fibre | włókno, błonnik |
bother | martwić się, niepokoić się |
constipation | zaparcie, obstrukcja |
rare steak | słabo wysmażony stek |
no doubt | bez wątpienia |
cut down on sweets | ograniczyć, przerwać jedzenie słodyczy |
fattening | tuczący |
spinach | szpinak |
unappetizing | nieapetyczny |
heap of mud | kupa błota, szlamu |
puts me off | odrzuca, zniechęca mnie (frazal) |
give it up | przestać coś robić (frazal) |
garlic | czosnek |
wear off | zużywać się, zchodzić (frazal) |
gone off | zepsuł się, minęła data przydatności do sporzycia (frazal) |
minerals | minerały |
fundamental | fundamentalny, podstawowy |
essential | niezbędny, zasadniczy |
energy source | źródło energii |
obesity plague | plaga otyłości |
sustain | podtrzymywać np. życie |
toxins | toksyny |
metabolic waste | niepotrzebne produkty przemiany materii |
vitamins | witaminy |
storing | magazynowanie |
high calorific value | wysoka wartość energetyczna |
vegetable orgin | pochodzenia roślinnego |
benefits | korzyści |
bowel movements | ruchy jelit |
aids digestion | ułatwiać trawienie |
protect | chronić |
chronic | przewlekły |
bran | otręby |
dried fruits | suszone owoce |
amounts | ilości |
fat-soluble | rozpuszczalny w tłuszczach |
water-soluble | rozpuszczalny w wodzie |
deficiences | niedobory, braki |
inorganic | nieorganiczny |
magnesium | magnez |
iron | żelazo |
required | wymagany |
painful | bolesny |
upset | rozstrój |
common | zwyczajny, powszechny |
current | aktualny, obecny |
nutritious meal | odrzywczy, porzywny posiłek |
overweight | nadwaga |
caffeine | kofeina |
soothe | uspokajać, łagodzić, koić |
cramp | skurcz, zdrętwienie |
burning sensation | uczucie palenia |
heal | leczyć, goić się, uzdrawiać |
vital course of action | zasadniczy kierunek działania |
proper functioning | właściwie działający |
apart | oprócz |
irritable bowel syndrome | zespół dreżliwego jelita |
acid reflux | zarzucanie kwasu |
indigestion | niestrawność |
bloat | wzdęcie |
diarrhoea | biegunka |
linked | połączony |
implement | urzeczywistniać, wprowadzać w życie |
gut | jelito, wnętrzności |
bubbling | bulgotanie |
comprehension | pojmowanie, zrozumienie |
phosphorus | fosfor |
sulfur | siarka |
chloride | chlorek |
potassium | potas |
sodium | sód |
exposure to sunlight | wystawienie na światło słoneczne |
cellular reproduction | odtwarzanie komórek |
immune system | układ odpornościowy |
among | pośród |
promote | wspierać, wspomagać |
fluoride | fluor |
iodine | jod |
molybdenum | molibden |
selenium | selen |
in addition | w dodatku |
enriched; fortified food | żywność wzbogacana |
ethical concerns | obawy na tle etnicznym |
trigger | wyzwalać |
key role | kluczowa rola |
muscle contractions | skurcze mięśni |
abuse | nadużywać, wykorzystywać |
occasionally | czasami, rzadko |
excessive | nadmierny, wygórowany |
obtain | uzyskiwać |
unable | niezdolny |
pass genetic information | przekazywać informacje genetyczną |
alimentary canal | przewód pokarmowy |
solubility | rozpuszczalność |
vitamin needs | zapotrzebowanie na witaminy |
supplement | uzupełnienie, dodatek |
guidance | wskazówka, porada |
breastfeeding women | kobiety karmiące piersią |
industrialized nations | naród uprzemysłowiony |
conjunction | połączenie |
alcoholism | alkoholizm |
beriberi | choroba beriberi |
scurvy | szkorbut |
rickets | krzywica |
overdose | przedawkowanie |
not stored | nie gromadzony |
compounds | związki chemiczne |
micronutrients | mikroelementy (?) |
quantities | ilości |
throughout | wszędzie, na wskroś |
coenzymes | koenzymy |
antioxidants | antyoksydanty |
free radicals | wolne rodniki |
aging | starzenie się |
metal ore | ruda metalu |
soil | gleba |
trace elements | pierwiastki śladowe |
chromium | chrom |
copper | miedź |
vary | różnić się |
incorporate | łączyć, włączać, wcielać |
ensure | zabezpieczać, zapewniać |
adequate | odpowiedni, stosowny |
agony | męka, agonia |
stomachache | ból żołądka |
brains | o kimś że jest inteligentny he's got... |
burried | pogrzebany |
native language | język ojczysty |
dessert | deser |
lecturer | wykładowca |
contact lens | soczewka kontaktowa |
affectionate | czuły |
smelly | śmierdzący |
deaf | głuchy |
knocked out | przytłoczony, przybity, zmordowany (frazal) |
effective diet | efektywna dieta |
hollow | światło w sensie otwór, przestrzeń |
bile acids | kwasy zółciowe |
combine | łączyć |
fingerlike | palcowaty |
microvilli | mikrokosmki |
guideline | wskazówka, wytyczna |
maltose | maltoza |
indigestible | niestrwny |
essentially | zasadniczo, istotnie |
confirm | potwierdzać |
according | zgodnie z, według |
adulthood | dorosłość |
arthritis | reumatyczne zapalenie stawów |
chronic fatigue | przewlekłe, ciągłę zmęczenie |
hemochromatosis | hemochromatoza (?) |
relative | krewny |
inherited | dziedziczny |
descent | pochodzenie, ród |
cirrhosis | marskość |
congestive | przekrwienny, zastoinowy |
excess | nadmiar |
donating blood | krwiodawstwo |
phlebotomy | nacięcie żyły, przepuszczanie krwi |
undergo | być poddanym, przechodzić |
nutrition | odrzywianie |
supermarket chain | sieć supermarketów |
premises | siedziba, posesja |
on the premises | na terenie |
few | mało |
a few | kilka |
old-fashioned way | dawny sopsób, tradycyjnie, staromodnie |
yeast | drożdże |
fermentation | fermentacja |
calcium propionate | propionian wapnia |
cholangitis | zapalenie dróg żółciowych |
cholecystectomy | wycięcie pęcherzyka żółciowego |
diverticulitis | zapalenie uchyłka jelita |
gastritis | zapalenie żołądka |
haemorrhoids | hemoroidy |
hiatus hernia | przepuklina rozworowa |
partial gastrectomy | częściowe wycięcie żołądka |
peptic ulcer | wrzód żołądka |
pseudocyst | torbiel rzekoma |
volvulus | skręt żołądka |
gallstones | kamienie żółciowe |
pouch | worek, kieszeń, sakiewka, kapciuch |
barium | bar w sensie pierwiastek chem. |
insulation | izolacja |
varied diet | zróżnicowana dieta |
polysaccharides | polisacharydy |
stalks | łodygi |
maintenance | utrzymanie |
satiety | sytość, zaspokojenie |
plant oils | rośliny oleiste |
thiamine | tiamina |
riboflavin | ryboflawina |
wheat | pszenica |
rye | żyto |
bioavailable | bioprzysfajalny (?) |
regarded | uważany za, szanowany |
luxury | luksusowy |
crave | porządać |
rollers | rolki, walce |
smooth | gładki, równy, jednolity |
enjoyable | przyjemny, miły |
aftertaste | posmak |
emulsion | emulsja |
self medication | samoleczenie (?)<-ze słuchu, z słuchanki o czekoladzie z additionala |
constituent | składnik, element, wyborca |
guilt | wina |
treat mentality | mentalność lubiąca przyjemności<-ze słuchu, z słuchanki o czekoladzie z additionala |