take after	is to inherit personality/appearance from a parent - wdać się w kogoś
like two peas in a pod	to look alike - jak dwie krople wody
breadwinner	is a person who brings home the bacon - żywiciel rodziny
get on like a house on fire with	to have a great relationship with sb - z miejsca się zaprzyjaźnić
run in sb's family	when a characteristic is passed down through many generations - być cechą dziedziczną
like chalk and cheese	to be a different as day and night - całkowicie się różnić