diagnosis | diagnoza | |
diagnostic | diagnostyka | |
comprised | zawierać | |
several | kilka | |
initial | początkowy | |
interviev | wywiad | |
necessary | niezbędny | |
identify | zidentyfikować | |
symptoms | objawy | |
dysfunction | dysfunkcja | |
patient history | historia pacjenta | |
entire | cały | |
social history | społeczna historia | |
lifestyle | styl życia | |
occupation | zawód | |
onset | początek | |
systemic review | całościowa ocena pacjenta | |
chief complaint | główny powód wizyty | |
assessed | oceniać | |
volues | wartości | |
attiudes | postawy | |
ADL | czynności codziennego życia | |
posture analysis | badanie postawy | |
goniometry | goniometr | |
examination | badanie | |
gait analysis | analiza chodu | |
underlying | zasadniczo | |
primary impairment | pierwotna utrata wartości | |
initial appointment | ustlić pierwsze spotkanie | |
objective basline | obiektywna linia bazowa | |
preferred | preferowane | |
practice patterns | wzorce praktyki | |
current | obecny | |
determine | określić | |
measure | mierzyć | |
bend | zgiąć | |
twist | skręcić | |
squat | kucać | |
stoop | pochylić | |
stand | stać | |
diminished | ograniczony | |
reach | sięgnąć | |
lift | podnieść | |
push | pchać | |
turn | skręt | |
roll | rolować | |
grasp | chwycić | |
kneel | klęczeć | |
curve | skręcać | |
stoopped | zgarbiony | |
intake questionnaire | wywiad nowym pacjentem | |
attempt | próbować | |
dizziness | zawroty głowy | |
ceration | pewnie | |
experience | doznać | |
reflexes | odruch | |
patellar reflex | odruch rzepki | |
grade | stopień | |
biceps reflex | odruch bicepsa | |
absent | nieobecny | |
ankle jerk reflex | odruch achillesa | |
nerve circuit | obwód nerwowy | |
response | odpowiedź | |
stimulus | bodziec | |
spinal cord | rdzeń kręgowy | |
contract | skurcz | |
extensor digitorum reflex | odruch z ramienno promieniowego | |
stretch reflex | odruch rozciągowy | |
normal | normalny | |
hyperactive | zawyżony | |
involuntary | mimowolny | |
abnormal | nienormalny | |
assess | ocenianie | |
registered | zarejestrowany | |
tap | uderzać | |
relieved | poczuć ulgę | |
tapped | przesłuchanie | |
curled | zwinięty | |
bring | przyłożyć | |
back of hand | tył dłoni | |
cheek | policzek | |
fingertip | opuszek palca | |
forearm | przedramię | |
forehead | czoło | |
palm | dłoń | |
upper arm | ramię | |
upper lip | górna warga | |
severe pain | silny ból | |
throbbing pain | pulsujący ból | |
burning pain | palący ból | |
sharp pain | ostry ból | |
stabbing pain | kłujący ból | |
shooting pain | przeszywający ból | |
dull ache | tępy ból | |
gnawing pain | gryzący ból | |
cramping pain | skurczowy ból | |
agonizing | śmiertelny | |
mild | łagodny | |
moderate | umiarkowany | |
not bad | calkiem dobrze | |
quite bad | całkiem źle | |
slight | lekki | |
unbreable | niezniszczalny | |
constant | stały | |
frequent | częsty | |
occasional | okazjonalny | |
to be in pain | odczuwać ból | |
proportion | recepta | |
a deep cut | głęboka rana | |
migraine | migrena | |
trumor | guz | |
labour | poród | |
stomach ulcer | wrzód żołądka | |
kidney stones | kamienie nerkowe | |
broken ankle | złamana kostkA | |
severed finger | odcięty palec | |
rules | zasady | |
comparattives | stopień wyższy | |
deal with | radzić sobie z | |
epidural | znieczulenie zewnątrzoponowe | |
cope with | poradzić sobie z | |
wears off | ustępować | |
prevent | zapobiegać | |
admit to hospital | przyjęcie pacjenta do szpitala | |
primary impairment | pierwszy powód/skarga | |
symptom of dysfunction | objaw dysfunkcji | |
underlying cause | podstawowa przyczyna | |
main problemrzyżow | główny problem | |
ACL | przednie więzadło krzyżowe | |
primary care physician | lekarz pierwszego kontaktu | |
mri | rezonans | |
interpretation | interpretacja | |
analysis and conclusion | analiza i wnioski | |
objective baseline | punkt startowy | |
preferred practice | zakwalifikowanie dysfunkcji | |