arrive in dribs and drabs	przybyć w małej kwocie
turn up in dribs and drabs	pojawic sie w małej kwocie
leave in dribs and drabs	zostawic w małej kwocie
dribs and drabs	mala kwota
bright and early	wcześnie rano
by and large	ogólnie mowiac, generally
be few and far between	wystepowac w malej ilosci, not to be very common
grin and bear it	robić dobra mine do zlej gry, accept an unpleasant situation without complaining (no choice)
ins and outs	na wylot, the details of a complicated situation
make a song and dance about	robic z czegos wielkie halo, complain too much about sth in an unnecessary way
odds and ends	resztki / drobiazgi, small and unimportant objects
once and for all	raz na zawsze/ ostatecznie, definitely and finally so that you end all doubt
one's own flesh and blood	czlonek rodziny, a relative
out-and-out lie	calkowite klamstwo, a complete lie
be part and parcel of	byc nieodlaczna czescia czegos, a basic and fundamental part of life
peace and quiet	swiety spokoj, calm and tranquility
pride and joy	duma i pociecha/radosc, sth/sb that is very proud of sth
prim and proper	byc przesadnie poprawnym, very conservative and easily offended
pushing and shoving	przepychanki, pushing used with reference to crowded places
safe and sound	caly i zdrowy, safe and unharmed
spick and span	czysciutki, very clean
touch and go	ryzykowny. niepewny, doubtful
up-and-coming	dobrze zapowiadajaca sie wrozba/sukces, sb who shows a lot of promise and will probably be successfu
have ups and downs	wzloty i upadki, have good times and bad times
wear and tear	zuzycie eksploatacyjne, damage caused to furniture/equipment by daily use
well and truly	calkowicie, completely
win fair and square	zwyciezyc bezdyskusyjnie, win fairly