tekst specjalistyczny 1.1
| the piston | tłok |
| a partial vacuum | częściowa próżnia |
| synonymous | równoznaczny |
| antiquity | starożytność |
| tooth-wheels | koła zębate |
| steam power | maszyna parowa |
| simple engines | proste silniki |
| more complex machines | bardziej złożone maszyny |
| simple machines | proste maszyny |
| fuel efficiency | zapotrzebowanie paliwa |
| siege engines | silniki oblężnicze |
| treat | tankować |
| mills | młyny |
| use of | zastosowanie |
| ropes | liny |
| windlass | kołowrót |
| rudimentary | prymitywny |
| abord ships | pokład statku |
| forces multiplied | pomnożone siły |
| transmitted | przekazywane |
| arrangements | aranżuje |
| club and oar | kij i wiosło |
| of the lever | z dźwigni |
| capstan | kabestan |
| windlass | kołowrót |
| treadmill | bieżnia |
| ropes | liny |
| pulleys | koła pasowe |
| block | bloczek |
| tackle arrangements | rozwiązanie sprzętowe |
| the forces multiplied | siły się zwierokrotniły |
| crane | dźwig, żuraw |
| mines | kopalnie |
| commonplace | zwykły powszechny |
| water pumps | pompy wodne |
| quite complex | dosyć skomplikowane |
| aqueducts | akwedukty |
| dam | zapora, tama |
| sluice to maintain | śruba do utrzymywania |
| according to | według |
| in according with | zgodnie z |
| along with | razem z |