Das kann nicht gesagt werden	Tego nie da się powiedzieć (werden)
Fehler können nicht vermeiden werden	Błędów nie da się uniknąć (werden)
Das Auto kann von keinem Mechaniker repariert werden	Ten samochód nie może zostać naprawiony przez żadnego mechanika
Der Hund sollte früher gefüttert werden	Pies powinien był zostać nakarmiony wcześniej
Die Hunde haben vor der Reise geimpft werden müssen	Psy musiały zostać zaszczepione przed podróżą
Das Buch hat nicht gelesen werden können	Ta książka nie mogła zostać przeczytana
Der Brief ist geschrieben	List jest napisany
Die Klassenarbeiten sind korrigiert	Klasówki są sprawdzone
Der Tisch ist gedeckt	Stół jest nakryty
Die Haare dieser Dame werden von einer Friseuse gekämmt.	Włosy tej pani są czesane przez fryzjerkę
Es wird dort viel gebaut	Tam dużo się buduje
Ein Schüler wird von dem Lehrer gefragt	Uczeń jest pytany przez nauczyciela
Diese Zeitung wird nicht gerne gelesen	Ta Gazeta nie jest chętnie czytana
Die Waschmaschine hat gestern repariert werden sollen	Ta pralka powinna była zostać naprawiona wczoraj ( P. II )
Ich bin von einer Mücke gestochen worden	Zostałem ukąszony przez komara (P.II)
Das Foto ist von meinem Bruder gemacht worden	To zdjęcie zostało zrobione przez mojego brata (P.II)
Das Fenster ist von einem Lehrer aufgemacht worden	To okno zostało otworzone przez jakiegoś nauczyciela (P. II)
Diese Blumen sind in einem Blumengeschäft gekauft worden	Te kwiaty zostały kupione w kwiaciarni (P.II)
Fehlende Unterschriften wurden gesammelt	Brakujące podpisy zostały zebrane
Das Problem wurde schnell gelöst	Problem został szybko rozwiązany
Was wurde im Mittelalter gegessen ?	Co było jedzone w średniowieczu ?
Wann wurde dein Auto gekauft ?	Kiedy został kupiony twój samochód ?
Die Wohnung wurde von einem Jahr total saniert	Mieszkanie zostało całkowicie wyremontowane przed rokiem
Diese Handschrift ist nicht lesbar	Ten rękopis jest nieczytelny (sein + Adjektiv)
Nicht jede Batterie ist wiederaufladbar	Nie każda bateria może zostać ponownie naładowana (sein + Adjektiv)
Der Film ist empfehlenswert	Ten film jest godny polecenia (sein + Adjektiv)
Nicht jeder Wunsch ist erfüllbar	Nie każde życzenie jest do spełnienia (sein + Adjektiv)
Nicht jeder Wunsch kann erfüllt werden	Nie każde życzenie może zostać spełnione
Das lässt sich nicht sagen	Tego nie da się powiedzieć (lassen)
Fehler lassen sich nicht vermeiden	Błędów nie da się uniknąć (lassen)
Hier lässt sich gut schlafen	Tutaj da się dobrze spać (lassen)
Hier kann gut schlafen werden	Tutaj da się dobrze spać (werden)
Diese Frage kann nicht beantwortet werden	Na to pytanie nie da się odpowiedzieć
Das kann nicht gesagt werden	Tego nie da się powiedzieć (werden)
Bücher werden von einem Verlag herausgegeben	Książki są wydawane przez wydawnictwo
Es wird hier Deutsch gesprochen	Tutaj mówi się po niemiecku
Dort wird sehr gut gekocht	Tam bardzo dobrze gotują
Er wird von mir besucht	On jest odwiedzany przeze mnie
Das Museum wird von Touristen aus Berlin besichtigt	Muzeum jest zwiedzane przez turystów z Berlina
Das Museum ist von Touristen aus Berlin besichtigt worden	Muzeum jest zwiedzone przez turystów z Berlina
Ihr werdet von uns mitgenommen	Jesteście przez nas przyjęci
Ihr seid von uns mitgenommen worden	Zostaliście przez nas przyjęci ( P. II)
Die Getränke werden den Gästen gebracht	Napoje są dostarczane gościom
Die Getränke sind den Gästen gebracht worden	Napoje zostały dostarczone gościom (P. II)
Nicht jedes Gemälde lässt sich stehlen	Nie kazdy obraz da się ukraść (lassen)
Diese Tür kann nicht aufgemacht werden	Te drzwi nie mogą zostać otworzone
Der Vermisster wurde zuletzt am Flughafen gesehen	Poszukiwany był ostatni raz widziany na lotnisku
Der leckere Kuchen wurde von meiner Mutter gebacken	Pyszne ciasto zostało upieczone przez moją mamę
Es darf hier nicht geraucht werden	Tuaj nie mozna palić (werden)
Kinder sollen nicht alleine zu Hause gelassen werden	Dzieci nie powinny być zostawiane same w domu (werden)