Das kann nicht gesagt werden | Tego nie da się powiedzieć (werden) | |
Fehler können nicht vermeiden werden | Błędów nie da się uniknąć (werden) | |
Das Auto kann von keinem Mechaniker repariert werden | Ten samochód nie może zostać naprawiony przez żadnego mechanika | |
Der Hund sollte früher gefüttert werden | Pies powinien był zostać nakarmiony wcześniej | |
Die Hunde haben vor der Reise geimpft werden müssen | Psy musiały zostać zaszczepione przed podróżą | |
Das Buch hat nicht gelesen werden können | Ta książka nie mogła zostać przeczytana | |
Der Brief ist geschrieben | List jest napisany | |
Die Klassenarbeiten sind korrigiert | Klasówki są sprawdzone | |
Der Tisch ist gedeckt | Stół jest nakryty | |
Die Haare dieser Dame werden von einer Friseuse gekämmt. | Włosy tej pani są czesane przez fryzjerkę | |
Es wird dort viel gebaut | Tam dużo się buduje | |
Ein Schüler wird von dem Lehrer gefragt | Uczeń jest pytany przez nauczyciela | |
Diese Zeitung wird nicht gerne gelesen | Ta Gazeta nie jest chętnie czytana | |
Die Waschmaschine hat gestern repariert werden sollen | Ta pralka powinna była zostać naprawiona wczoraj ( P. II ) | |
Ich bin von einer Mücke gestochen worden | Zostałem ukąszony przez komara (P.II) | |
Das Foto ist von meinem Bruder gemacht worden | To zdjęcie zostało zrobione przez mojego brata (P.II) | |
Das Fenster ist von einem Lehrer aufgemacht worden | To okno zostało otworzone przez jakiegoś nauczyciela (P. II) | |
Diese Blumen sind in einem Blumengeschäft gekauft worden | Te kwiaty zostały kupione w kwiaciarni (P.II) | |
Fehlende Unterschriften wurden gesammelt | Brakujące podpisy zostały zebrane | |
Das Problem wurde schnell gelöst | Problem został szybko rozwiązany | |
Was wurde im Mittelalter gegessen ? | Co było jedzone w średniowieczu ? | |
Wann wurde dein Auto gekauft ? | Kiedy został kupiony twój samochód ? | |
Die Wohnung wurde von einem Jahr total saniert | Mieszkanie zostało całkowicie wyremontowane przed rokiem | |
Diese Handschrift ist nicht lesbar | Ten rękopis jest nieczytelny (sein + Adjektiv) | |
Nicht jede Batterie ist wiederaufladbar | Nie każda bateria może zostać ponownie naładowana (sein + Adjektiv) | |
Der Film ist empfehlenswert | Ten film jest godny polecenia (sein + Adjektiv) | |
Nicht jeder Wunsch ist erfüllbar | Nie każde życzenie jest do spełnienia (sein + Adjektiv) | |
Nicht jeder Wunsch kann erfüllt werden | Nie każde życzenie może zostać spełnione | |
Das lässt sich nicht sagen | Tego nie da się powiedzieć (lassen) | |
Fehler lassen sich nicht vermeiden | Błędów nie da się uniknąć (lassen) | |
Hier lässt sich gut schlafen | Tutaj da się dobrze spać (lassen) | |
Hier kann gut schlafen werden | Tutaj da się dobrze spać (werden) | |
Diese Frage kann nicht beantwortet werden | Na to pytanie nie da się odpowiedzieć | |
Das kann nicht gesagt werden | Tego nie da się powiedzieć (werden) | |
Bücher werden von einem Verlag herausgegeben | Książki są wydawane przez wydawnictwo | |
Es wird hier Deutsch gesprochen | Tutaj mówi się po niemiecku | |
Dort wird sehr gut gekocht | Tam bardzo dobrze gotują | |
Er wird von mir besucht | On jest odwiedzany przeze mnie | |
Das Museum wird von Touristen aus Berlin besichtigt | Muzeum jest zwiedzane przez turystów z Berlina | |
Das Museum ist von Touristen aus Berlin besichtigt worden | Muzeum jest zwiedzone przez turystów z Berlina | |
Ihr werdet von uns mitgenommen | Jesteście przez nas przyjęci | |
Ihr seid von uns mitgenommen worden | Zostaliście przez nas przyjęci ( P. II) | |
Die Getränke werden den Gästen gebracht | Napoje są dostarczane gościom | |
Die Getränke sind den Gästen gebracht worden | Napoje zostały dostarczone gościom (P. II) | |
Nicht jedes Gemälde lässt sich stehlen | Nie kazdy obraz da się ukraść (lassen) | |
Diese Tür kann nicht aufgemacht werden | Te drzwi nie mogą zostać otworzone | |
Der Vermisster wurde zuletzt am Flughafen gesehen | Poszukiwany był ostatni raz widziany na lotnisku | |
Der leckere Kuchen wurde von meiner Mutter gebacken | Pyszne ciasto zostało upieczone przez moją mamę | |
Es darf hier nicht geraucht werden | Tuaj nie mozna palić (werden) | |
Kinder sollen nicht alleine zu Hause gelassen werden | Dzieci nie powinny być zostawiane same w domu (werden) | |