tyre | opona | |
bead | stopka | |
bead base | podstawa stopki | |
bead heel | piętka stopki | |
bead wrapping | owijka | |
breaker | podkład bieżnika | |
casing ply | guma międzywarstwowa | |
chafer | pasek ochronny obrzeża opony | |
contact area | powierzchnia stykowa | |
contamination | zanieczyszczenie | |
ceep | pełzanie materiału | |
crown | koronka ogumienia opony | |
cushion rubber | podkładka gumowa | |
deflation | sflaczenie opony | |
deterioration | psucie się | |
flexture | wygięcie opony | |
friction | tarcie | |
friction damper | amortyzator cierny | |
groove | rowek | |
inflation | nadmuchanie | |
marstrand type | opona marstrandowa na feldze | |
permeability | przepuszczalność | |
ply | warstwa materiału | |
puncture | przebicie opony | |
ribbed tread | bieżnik żebrowy/karbowany | |
rubber casing | gumowa obudowa | |
shimmy | chybotanie kół | |
shimmy damper | tłumik shimmy | |
shoulder | bark bieżnika | |
sidewall | ściana boczna | |
traction | przyczepność do podłoża | |
tread | bieżnik | |
tubed tyre | opona dętkowa | |
tubeless tyre | opona bezdętkowa | |
wheel bearing | łożysko koła | |
tyre damage | uszkodzenie opony | |
blister | pęcherz | |
bulge | wybrzuszenie | |
burst | pęknięcie opony i natychmiastowa utrata powietrza | |
cut | przecięcie | |
fracture | pęknięcie | |
skid | poślizg | |
tear | rozdarcie | |
tread chunking | wyrwanie kawałka bieżnika | |
wear | zużycie | |
braking system | system hamulcowy | |
adjuster | nastawiacz | |
anti skid brake | hamulec z automatycznym zabezpieczeniem przed poślizgiem | |
bleed screw | korek spustowy | |
brake disc | tarcza hamulcowa | |
brake fade | zanik hamowania (utrata tarcia) | |
brake pad | klocek hamulcowy | |
disc brake | hamulec tarczowy | |
disk brake caliper | zacisk | |
friction | tarcie | |
gyroscopic effect | działanie żyrostatyczne | |
heat energy | energia cieplna | |
kinetic energy | energia kinetyczna | |
operating pad | podkładka ruchoma | |
operating plate | talerz ruchomy | |
pressure plate | płytka ciśnieniowa | |
rotor plate | talerz obrotowy | |
stator pad | podkładka nieruchoma | |
thrust plate | płytka oporowa znosząca obciążenia ciągu | |
thrust ring | pierścień oporowy | |
torque plate | tarcza napędowa | |