| acceptable | dopuszczalny, możliwy do przyjęcia |
| average | przeciętny |
| in average condition | w średnim stanie |
| bag standard | zwyczajny |
| fair | zadowalający |
| indifferent | obojętny, ani dobry, ani zły |
| middling | przeciętny, średni |
| fair to middling | taki sobie, średni |
| nothing special | nic nadzwyczajnego |
| nothing to get excited about | nic ekscytującego |
| passable | znośny, do przyjęcia |
| satisfactory | satysfakcjonujący |
| so-so | taki sobie |
| tolerable | znośny |