obtrusive	1. rzucający się w oczy 2. natrętny męczący
inobtrusive unobtrusive	nierzucający się w oczy / niezwracający na siebie uwagi (x2)
damn	1. cholerny / przeklęty 1. przeklinać / skazywać na potępienie / potępiać
wait for the other shoe to drop	czekać aż wydarzy się coś złego / czekać na coś złego
time passed and he found himself waiting for the other shoe to drop	czas mijał i on zdał sobie sprawę że czeka aż wydarzy się coś złego
find oneself doing something	zdać sobie sprawę, że się coś robi
whopper	1. wierutne kłamstwo / kit
tell a whopper	1. kłamać / wciskać kit
what with one thing and another	tak czy inaczej / w każdym razie / tak czy owak
deepdowner	głębinowiec
deep down deep inside	w głębi duszy / w głębi serca (x2)
she is a good person deep down	ona jest dobrą osobą w głebi duszy / w głębi serca
complicit	zamieszany / współwinny
complicit in sth	zamieszany w coś
complicit in crime	zamieszany w zbrodnię
wishy-washy	1. chwiejny / niezdecydowany 2. nijaki / rozmyty (kolor)
soppy	1. naiwny / sentymentalny 2. łzawy / ckliwy
plod	posuwać się z trudem / ciężko stąpać / wlec się
at the end of three hours we were still plodding	pod koniec trzech godzin my wciąż posuwaliśmy się z trudem / wlekliśmy się
plod through	brnąć / przebrnąć
plod on plod along	mozolić się / brnąć (x2)
scrunch	1. zgnieść / zmiąć ( w kulkę) 1. chrzęścić / skrzypieć
he scrunched up the note and threw it on the fire	on zgniótł / zmiął (w kulkę) notatkę i rzucił ją na ogień
grunt	1. chrząknąć / burnkąć
grunt	robol / pracownik fizyczny
acquaint	zaznajomić / zapoznać
acquaintance	1. znajomy 2. znajomość (powierzchowna)
as bright as a button	bardzo bystry
maelstrom	1. wir wodny 2. zamieszanie / zamęt / zawirowanie
brass monkey	1. bardzo zimno 2. bardzo zimny 3. strasny ziąb
tendril	1. pęd / pnącze (rośliny pnącej) 2. kosmyk (włosów) 3. coś o tym kształcie
adorn	1. dekorować / ozdabiać / zdobić 2. upiększać / przystrajać
they decided to adorn the house with the lights	oni zdecydowali żeby ozdobić / prystrojić / udekorować dom światłami
adorned with sth	ozdobiony / przystrojony czymś
unadorned	nieupiększony / prosty / bez ozdób / nieozdobiony
don	przywdziać / przywdziewać (lit.)
bran	otręby (sing.)
bran is rich in fibre	otręby są bogate w błonnik
hothouse	cieplarnia / szklarnia / oranżeria
emotional hothouse	emocjonalna cieplarnia / szklarnia
hothouse child	dziecko wybitnie uzdolnione
chum	1. kumpel / koleś 1. mieszkać razem 2. kumplować się
truncheon baton	pałka policyjna (x2)
hell's bells	dzwony piekieł (an exclamation of frustration or surprise)
oh hell's bells the printer is not working again	o dzwony piekieł drukarka nie działa znowu
helmclever	helmotłuk
hamcrusher	combergniot
ardent	twardziec
bashfullsson	nieśmialson
wholesale	1. sprzedaż hurtowa 1. hurtowy 2. masowy / na ogromną skalę
outing	1. wycieczka / wypad 2. ujawnienie preferencji seksualnych
exhilerate	1. ożywiać 2. rozweselać 3. ekscytować
barren	jałowy / bezpłodny
barren rock	jałowa skała
barren soil	jałowa / bezpłodna ziemia
oblige	1. zobowiązać, zobowiązywać 2. wyświadczać przysługę
plink	1. brzęk / brzdęk 1. brzdęknąć / zadźwięczeć
up and about	ponownie na nogach (phrasal verb)
be up and about	stanąć na nogach / wyzdrowieć (być ponownie na nogach) (phrasal verb)
run sb ragged	1. zajechać kogoś / zamęczyć kogoś
ragged	1. wykończony / padnięty 2. wystrzępiony / poszarpany
twaddle	1. gadanina / paplanina 1. gadać / paplać
watering can watering pot	konewka (x2)
stepping stone	1. kamień w strumieniu (na który można stanąć przy przechodzeniu)
stepping stone	kładka, pomost (coś przejściowego prowadzącego do celu) idiom
bitch	suka 1. psioczyć / narzekać
tub of lard	grubas / tłuścioch (beka tłuszczu)
tawny	płowy/a
nascent	rodzący się / powstający
nascent thought	rodząca się / powstająca myśl
upright	1. pionowo / prosto 1. pionowy / prosty 2. prawy / uczicwy
downright	1. jawny 2. otwarty / szczery
downright lie	jawne kłamstwo
belligerent	1. wojowniczy / agresywny 2. będacy w stanie wojny (walczący)
forensic	1. śledczy / sądowy / kryminalistyczny
forensics	techniki śledcze
forensic medicine	medycyna sądowa / śledcza
contrive	1. zaaranżować 2. zdołać coś zrobić 3. sprokurować
knowledgeable	1. mądry / znający się na rzeczy / obeznany / wnikliwy
all the better	tym lepiej
mog	kot dachowiec
augment	powiększać / zwiększać / rosnąć
mitigate	1. łagodzić / uspokajać (np. konflikt) 2. złagodzić (np. ból)
mitigation	złagodzenie / zminimalizowanie
do a runner	ukradkiem odejść/uciec skądś / zwiać
machinery of government mog	machina rządowa
fluster	zdenerwowanie
fluster sb	denerwować kogoś
flustered	zdenerwowwany / zagubiony / skołowany
envoy	1. emisariusz / wysłannik 2. poseł / posłanka (dyplomata) 3. przesłanie
special envoy	specjalny wysłannik
eminent domain compulsory purchase	wywłaszczenie za odszkodowanie
custody	1. areszt / zniewolenie 2. areszt śledczy 3. piecza / kuratela / opieka
custody officer	oficer pełniący funkcję opiekuńczą / kuratelę / opiekę
custard	krem (rodzaj budyniu)
mooch around mooch about	snuć się / kręcić się
swank	1. popisywać się / pysznić się 1. przechwałka / poza
smoke and mirror	pic na wodę / fałszywy obraz (dym i lustra)
rampant	1. szalejący / niepohamowany 2. szerzący się / rozprzestrzeniający się 3. nieokiełznany
out and about	poza domem (o spędzaniu czasu)
acres	połacie / hektary / łany (akry)
fluster	zdenerwowanie
fluster sb	denerwować kogoś
dainty	1. misterny / delikatny / kruchy 2. pyszny / smakowity 3. wybredny
egg	jajko
fried egg	JAJKO sadzone
hard-boiled egg	jajko na twardo / jajko mocno-gotowane
boiled egg	jajko na miękko / jajko gotowane
shirr egg	jajko zapiekane
poached egg	jako w koszulce
poach	gotować jako bez skorupki
prolapse	wypadanie / wypadnięcie
mitral valve prolapse	wypadanie (płatka) zastawki mitralnej
disk prolapse	wypadanie dysku
take the mickey out of sb	żartować sobie z kogoś / robić sobie jaja z kogoś
you're taking mickey out of me	robisz sobie ze mnie jaja
mingle	1. mieszać / przyłączyć (się) 2. wmieszać się (w tłum) 3. socjalizować się / obracać się
mingle with the crowd	wmieszać się w tłum
mingle unobtrusively	wmieszać się (w tłum) nierzucając się w oczy
buzz saw	piła tarczowa
groggy	półprzytomny / przymulony (z powodu choroby / zmęczenia)
groggy	unable to feel well because you are tired or sleepy
stuffy	1. duszny (pomieszczenie) 2. zatkany (nos) 3. wyniosły / nadęty / formalny (osoba)
stuffy room	duszny pokój
stuffy nose	zatkany nos
stuffy gait	nadęty / wyniosły chód / krok
whiff	1. powiew / podmuch / dmuchnięcie 2. zapach / woń 3. sygnał / symptom 4. niuch
corruption	1. korupcja 2. zepsucie 3. demoralizacja
the police are trying to fight corruption	policja próbuje zwalczyć 1. korupcję 2. zepsucie 3. demoralizację
underwire	fiszbina
cowpat	krowi placek
jam tomorrow	obietnica bez pokrycia
jam tomorrow	expression for a never-fulfilled promise
grill	kratka
overlap	1. zachodzić na siebie / nakładać się 2. pokrywać się częściowo
concession	ustępstwo