elders and betters	people older than you
courtesy	grzeczność, uprzejmość, dobre maniery
prim	pruderyjny, sztywny
starchy	sztywny ( nie prim )
to oil the wheels of	to make sth easier
to stand on ceremony	to insist on formal behaviour
gentemanly or ladylike	polite in a rather formal way
strait-laced	pruderyjny
prissy	nadęty, sztywny, pedantyczny
to flutter your eyelashes	trzepotać rzęsami = flirtować
twitch	drgawka, drganie, szarpnięcie
to flinch	wzdrygnąć się, cofać się
to squirm	wiercić się, wić się
to smirk	uśmieszek, uśmiechać się znacząco lub z wyższością
to beam	promienieć zadowoleniem
to sniff at sth	kręcić nosem na coś
to snort	parskać, prychać
to titter	chichotać, podśmiewywać
snigger/giggle	chichot (2 możliwości)
to chortle	rechotać
to guffaw	ryczeć ze śmiechu
to glower	patrzeć gniewnie
to scowl	patrzeć wilkiem
to frown	marszczyć brwi
to glare	patrzeć ze złościom
to whimper	skompleć, kwilić
to sniffle	sapać, pociągać nosem
to sob your heart out	wypłakiwać oczy
to grizzle	zawodzić
to gawp	gapić się
to ogle	pożerać wzrokiem
to scan	przebiegać wzrokiem
to leer	pożądliwie spoglądać
offhand	casual, slightly rude
social graces	polite bahaviour