to slam | trzeskać (drzwi) | |
to squeak | skrzypieć, piszczeć | |
to pound | walić, łomotać (np. głośna muzyak) | |
to creak | skrzypieć, zgrzytać (np. stare drzwi) | |
to sizzle | skwieczeć (przy smażeniu) | |
to ring out | wystrzelić, dźwięk wystrzału | |
to crash | szumieć albo coś tam, wydawać dźwięki typowe dla fal | |
to hoot / toot | trąbić x2 | |
to wail | wyć (np. syrena policyjna) | |
to hammer | walić, dobijać się (do drzwi) | |
eerie silence | dziwna i przerażająca cisza | |
deafening | ogłuszający | |
grating voice | zgryźliwy, irytujący głos | |
piercing scream | przeszywający krzyk | |
high-pitched voice | wysoki, cienki głos | |
silent you can hear a pin drop | cicho jak makiem zasiał | |
i can't hear myself think | nie słyszę własnych myśli | |
peace and quiet | cisza i spokój | |
as quiet as a mouse | cicho jak mysz | |