to race / dash / tear	pędzić, gnać x3
to nip / pop / zip / dart / whizz	rzucić się szybko, wystrzelić, zapierdalać, wyskoczyć na chwilę
to bolt	pędzić, spierdalać
to career	biec, pędzić (np. ku upadkowi, albo samochód pędzi)
to scamper / scurry / scuttle	pierzchnąć, pędzić (np. uciekające karaluszki)
to speed up / accelerate	przyśpieszyć (może też być metaforycznie)
to plunge	zanurzyć się, spadać gwałtownie
to plummet	spadać (np. też o nadziejach)
to soar / rocket	wznosić się / skakać w górę (również o nastroju, heart)
to slump / tumble	zapaść się / zawalić
to crawl / creep	czołgać się / pełzać
to totter	iść chwiejnym krokiem
to sidle	skradać się, iść niepewnie
to dawdle	obijać się, wlec