Good things come to those who wait. | Dobre rzeczy przydarzają się tym co są cierpliwi. |
Grief divided is made lighter. | Jeśli dzielisz się żalem to poczujesz się lepiej. |
Half a loaf is better than none. | Mniej jest lepsze niż wcale. |
Honesty is the best policy. | Szczerość jest najlepszą polityką. |
Hope for the best, prepare for the worst. | Licz na najlepsze ale przygotuj się na najgorsze. |
If it ain't broke, don't fix it. | Jeśli coś dobrze działa to tego nie zmieniaj. |
If the mountain won't come to Muhammad, Muhhamed must go to the mountain. | Jak góra nie przyszła do Mahometa, on musi iść do góry. |
If wishes were horses, beggars would ride. | Jeśli rzeczy by się spełniały od samego myślenia o nich, najwet najbieniesi by mieli wszystko c |
If you can't beat them, join them. | Jeśli nie możesz pokonać oponenta, współpracuj z nim. |
If you play with fire, you'll get burned. | Jeśli robisz coś ryzykownego i niebezpiecznego, możesz zostać zraniony. |
Ignorance is bliss. | Niewiedza jest błogosławieństwem. |
It's better to be safe than sorry. | Lepiej jest być ostrożnym niż potem żałować. |
It's easy to be wise after the event. | Łatwo jest być mądrym po szkodzie. |
It's never too late to mend. | Nigdy nie jest za późno na zmianę złych nawyków. |
It's not over till it's over. | Dopóki coś się nie skończy nigdy nie jest za późno. |
It's no use crying over spilt milk. | Nie ma sensu płakać nad tym co się stało. |
It takes two to make a quarrel. | Za kłótnie zawsze odpowiadają dwie osoby. |
Keep your mouth shut and yours eyes open. | Mów tylko kiedy to konieczne i obserwuj wszystko. |
Laughter is the best medicine. | Śmiech jest najlepszym lekarstwem. |
Learn to walk before you run. | Naucz się podstaw przed zagłębianiem się w szczegóły |
Let sleeping dogs lie. | Nie wspominaj o złych momentach jesli są one zapomniane. |
Life begins at forty. | Życie zaczyna się po 40-tce. |
Lightening never strikes twice in the same place. | Piorun nigdy nie uderza dwa razy wto samo miejsce. |
Look before you leap. | Pomyśl zanim coś zrobisz. |
Make hay while the sun shines. | Nie zostawiaj rzeczy na ostatnią chwilę. Zrób siano póki jest jasno. |
Money doesn't grow on trees. | Pieniądze nie rosną na drzewach. |
Money talks. | Pieniądze dają władzę i wpływ. |
Necessity is the mother of invention. | Potrzeba jest matką wynalazku. |
Never put off until tomorrow what you can do today. | Nie odkładaj na jutro tego co możesz zrobić dziś |