mind your own business	zajmij się twoimi sprawami
sick to death of	robi mi się niedobrze
you must be mad	musisz być szalony
you went where	gdzie byłeś
or something like that	albo coś takiego
when all of a sudden	gdy nagle
you can say that again	możesz powiedzieć to jeszcze raz
smoke like a chimney	palić jak komin
spend the evening round at Dave's	pędziłem wieczór szlajając w dave
go out for a quick run	wyjść na trochę
do a bit of washing up	pozmywać trochę
glance at my watch	rzucić okiem na zegarek
bump into an old friend	wpaść do starego przyjaciela
feel exhausted	czuć się wyczerpanym
catch up with the gossip	usłyszeć plotkę
get something to eat	dostać coś do jedzenia
fall asleep halfway through	zasnąć w połowie drogi
flog my car	opchnąć mój samochód
read the kids their bedtime story	czytać dzieciom bajki na dobranoc
download an article	sciągnąć artykuł
treat you to dinner	zapraszam Cie na kolacje
break the news to his family	poinformować jego rodzinę
go on a spending spree	wydać trochę kasy
face a lot of discrimination	wiele dyskryminacji???
I nearly died laughing	Prawie umarłem ze śmiechu
I slept like a log	spałem jak kłoda
I could hardly hear myself think	ciężko mi było usłyszeć swoje myśli
I'm dying for a coffee	umrę za kawę
He drinks like a fish	chla jak smok
Pigs might fly	a świnie potrafią latać
He was driving like a lunatic	prowadzi jakby spał
My marriage is on the rock	moje małżeństwo stoi nad przepaścią