| le lien chronologique | związek chronologiczny |
| le lien téléologique | związek telologiczny |
| le lien fonctionnel | związek funkcjonalny |
| le lien de cause à effet | związek przyczynowo-skutkowy |
| le nœud | zawiązanie akcji |
| le développement | rozwinięcie akcji |
| le point culminant | punkt kulminacyjny |
| une péripetie | perypetia |
| le derouement | rozwiązanie akcji |
| la fin | koniec |
| schèma actantiel | schemat aktancjalny |
| la tension | napięcie |
| le suspense | oczekiwanie |
| une anticipation | antycypacja |
| un retard | retardacja (opóźnienie) |
| le roman policien | kryminał |
| le récit | opowiadanie |
| la description | opis |
| un dialogue | dialog |
| un monologue | monolog |
| un commentaire | komentarz |
| un îlot descriptif | wysepka opisowa |
| une réplique | replika |
| un polylogue | polilog |
| un monologue lyrique | monolog liryczny |
| un monologue prononcé | monolog wypowiedziany |
| un monologue dramatisé | monolog udramatyzowany |
| un monologue intérieur | monolog wewnętrzny |
| un soliloque | solilokwium |
| le courant de consience | strumień świadomości |
| le héros-narrateur | bohater-narrator |
| le narrateur-témoin | narrator-świadek |