skull	czaszka (potocznie)
cranium	czaszka (naukowo)
jaw bone	żuchwa (potocznie)
mandible	żuchwa (naukowo)
spine	kręgosłup (potocznie)
vertebral column	kręgosłup (naukowo)
breastbone	mostek (potocznie)
sternum	mostek (naukowo)
rib	żebro (potocznie)
costa	żebro (naukowo)
collarbone	obojczyk (potocznie)
clavicle	obojczyk (naukowo)
shoulder blade	łopatka (potocznie)
scapula	łopatka (naukowo)
thigh bone	kość udowa (potocznie)
femur	kość udowa (naukowo)
kneecap	rzepka (potocznie)
patella	rzepka (naukowo)
shinbone	kość piszczelowa (potocznie)
tibia	kość piszczelowa (naukowo)
greenstick fracture	złamanie zielonej gałązki
displaced fracture	złamanie przemieszczone
comminuted fracture	złamanie wieloodłamkowe
impacted fracture	złamanie wklinowane
open fracture	złamanie otwarte
plaster cast	gips
pin	szpilka (leczenie złamań)
plate and screws	płyta i śruby (leczenie złamań)
union	zjednoczenie (kości)
fixation	przytwierdzenie (kości)
reduction	redukcja (złamania)
splint	szyna
malunion	nieprawidłowe złączenie/ zrost kości
open fracture	There is a break in the skin (fracture)
comminuted fracture	The bone is broken into several pieces
displaced fracture	The broken pieces are separated
greenstick fracture	The bone is bent. It occurs mainly in children
impacted fracture	The broken pieces of bone are pushed together
radiation	promieniowanie
contrast	kontrast
imaging	obrazowanie
plane	płaszczyzna
contraindications	przeciwwskazania
foreign bodies	ciała obce
pacemaker	rozrusznik/ stymulator serca
high-frequency sound wave	fala dźwiękowa o wysokiej częstotliwości
transducer	transduktor, przetwornik, konwerter
non-invasive	nieinwazyjne
referral	skierowanie
safety questionnaire	ankieta (wypełniana przez pacjenta przed badaniem)
metallic objects	metalowe przedmioty
position	ułożenie, pozycjonowanie (pacjenta przed badaniem)
breathe in	wziąć wdech
excise diseased tissue	wyciąć chorą tkankę
experience discomfort	doświadczyć/ poczuć dyskomfort
hold your breath	wstrzymać oddech
informed consent	zgoda pacjenta na wykonanie badania
introduce the endoscope	wprowadzić endoskop
local anaesthetic	miejscowe znieczulenie
recovery area	sala pooperacyjna
electrocardiogram	elektrokardiogram
tracing	kreślenie, śledzenie (zapisu EKG)
electrocardiograph	elektrokardiograf
skipped heartbeat	pominięte uderzenie serca
angina	dusznica bolesna, choroba niedokrwienna serca
conduction abnormalities	nieprawidłowości w przewodnictwie (serca)
screening	badania przesiewowe
exercise tolerance test	test wysiłkowy
electrolyte disturbance	zaburzenia elektrolityczne
calibrate	kalibrować
limb leads	odprowadzenia kończynowe
record	nagrywać
QRS complex	zespół QRS
chest positions	odprowadzenia ekg na klp
sinus rhythm	rytm zatokowy
widened	poszerzony
heart rate	tętno
elevated	podniesiony, podwyższony
depressed	obniżony, zaniżony
inverted	odwrócony
tracing	the marks produced by ECG stylus
exercise tolerance test	a test which determines how well a patient copes with physical exercise
skipped heart beat	a missed heart beat
electrolyte disturbances	a change in the chemical composition of body fluids
conduction	a flow of electric current in the heart
screening	testing for disease
calibrate	check or adjust an instrument before use
stylus	(rysik) the pen which produces the drawing
interval	odstęp (QT)
radiography	radiografia
radiopaque	nieprzepuszczający promieniowania rtg
radiolucent	przepuszczający promieniowanie rtg
contrast medium	środek kontrastowy
enema	lewatywa
facing	zwrócić się twarzą do
pushed out	wypchnąć (ramiona do przodu)
blurred	rozmazany, rozmyty
abnormalities	nieprawidłowości, nienormalności
inflated	nadmuchany, wypełniony powietrzem
deflated	bez powietrza
stand sideways	stanąć bokiem
serial chest X-rays	seryjne rtg klp
response to therapy	odpowiedź na terapię
interventional procedures	procedury interwencyjne
drainage	drenaż
radiology	using radiation to diagnose and treat disease
radiography	using radiation to make images
radiotherapy	using radiation to provide treatment
radiopaque	if something is not penetrable by radiation
radiolucent	if something is penetrable by radiation
radiographer	a technician who administers x-rays
abnormal	nienormalny, nieprawidłowy
breathe	oddychać
breath	oddech
drain	drenować, odsączać
intervene	interweniować
intervention	interwencja
interventional	interwencyjne
therapy	terapia
therapeutic	terapeutyczne
care	(opieka) protecting and looking after someone
professional competence	(kompetencja zawodowa) level of specialized knowledge and skills
confidential	(poufne) private, secret
prejudice	(uprzedzenie) have a negative influence on
risk	(ryzyko) possibility of something bad happening
fit to practise	(nadający się do pracy) in a suitable condition to work
to be prejudiced	być uprzedzonym
euthanasia	eutanazja
genetic engineering	inżynieria genetyczna
embryo	embrion
clone	klonować
genetic makeup	układ/ skład genetyczny
designer baby	dziecko zaprojektowane genetycznie
fertility	płodność
in vitro fertilization	zapładnianie in vitro
consent	zgoda, pozwolenie
give consent	dać pozwolenie/ zgodę
surrogate mother	surogatka
incurable	niewyleczalny
assisted dying	zabójstwo na żądanie i pod wpływem współczucia (np eutanazja)
struck off	wykreślić, skreślić (z listy)
palliative care	(opieka paliatywna) treatment to relieve rather than cure symptoms
hospice	(hospicjum) facility providing care of terminally ill patients
terminally ill	(śmiertelnie chory) not expected to live
persistent vegetative state	(utrzymujący się stan wegetatywny) unable to speak or follow simple commands
radiologist	(radiolog) a physician specialising in the field of radiology.
radiographer	(elektroradiolog) applies doses of radiation to patients for diagnostic or therapeutic purposes
nurse	(pielęgniarka) helps in procedures requiring an intravenous administration
medical physicist	(fizyk med) ensures the accurate delivery of radiation procedure and evaluation of equipment
dosimetrist	is calculating the precise dose that is ordered
superficial	powierzchowny, płytki
impatient	niecierpliwy
tidy	schludny
impulsive	impulsywny
sensitive	wrażliwy
musical	muzykalny
artistic	artystyczny
careful	ostrożny
educated	wyedukowany
sociable	towarzyski
aggressive	agresywny
talkative	rozmowny
forgetful	zapominalski
discreet	dyskretny
observant	obserwujący
messy	niechlujny, zabałaganiony
unpredictable	nieprzewidywalny
friendly	przyjazny, życzliwy
beautiful	piękny
cooperative	współpracujący
conscientious	sumienny
spontaneous	spontaniczny
superstitious	przesądny
ambidextorus	oburęczny
emotional	emocjonalny
anatomy and physiology	anatomia i fizjologia
patient care procedure	procedury opieki nad pacjentem
radiation physics	fizyka radiacyjna
radiation protection	ochrona radiacyjna
principles of imaging	podstawy obrazowania
medical terminology	teminologia medyczna
positioning of patients	pozycjonowanie pacjentów
medical ethics	etyka medyczna
radiobiology	radiobiologia
pathology	patologia
nuclear medicine	medycyna nuklearna
radiation therapy	terapia radiacyjna
sonography	sonografia
magnetic resonance imaging	obrazowanie rezonansem magnetycznym (MRI)
mammography	mammografia
computed tomography	tomografia komputerowa
quality management	zarządzanie jakością
bone densitometry	densytometria kostna
cardiac interventional radiography	kardiologiczna radiografia interwencyjna
vascular interventional radiography	naczyniowa radiografia interwencyjna
vascular sonography	sonografia naczyniowa
fixed image	zdjęcie statyczne
dynamic image	zdjęcie dynamiczne
arteriovenous malformation	malformacja tętniczo-żylna
emit radiation	emitować promieniowanie
to image	obrazować (np mózg)
antibodies labelling	znakowanie przeciwciał
cardiac dimensions	wymiary serca
malignant tumour	złośliwy guz
early detection	wczesne wykrycie
cross-sectional	przekrojowy
x-ray tube	lampa rtg
filament	żarnik, włókno
cathode	katoda
incandesence	żarzenie się
anode	anoda
ionisation	jonizacja
focusing cup	czasza skupiająca
focal spot	ognisko lampy rtg
tungsten	wolfram
incident electron	elektron padający
atomic nucleus	jądro atomowe
initial deceleration	hamowanie początkowe
attractive force	siła przyciągania
vacancy	luka (np elektronowa)
vacuum	próżnia
balance imbalance	równowaga - brak rónowagi
rotor stator	rotor - stator
repulsion attraction	odpychanie - przyciąganie
dissipation focusing	rozpraszanie - skupianie
stationary rotating	stacjonarny - obrotowy
matter antimatter	materia - antymateria
emit receive	emitować - otrzymywać
divergent convergent	rozbieżny - zbieżny
heel effect	efekt krawędziowy
characteristic x-ray	promieniowanie charakterystyczne
shell	powłoka (elektronowa)
bremsstrahlung	promieniowanie hamowania
housing	obudowa
binding energy	energia wiązania
excited state	stan wzbudzony
leakage radiation	(promieniowanie wyciekające) radiation that is emitted through the x-ray tube housing
primary radiation	(prom. pierwotne) is produced in the x-ray tube; passes through the window; also called useful beam
secondary radiation	(prom. drugorzędne) results from the interaction of primary radiation with the patient or object
remnant radiation	passes throught an object or part being examined and can produce an image on xray film
stray radiation	its the sum of the leakage and scattered radiation
scatter radiation	(prom. rozproszone)its deviated in direction after leaving the tube
operating console	konsola sterująca
x-ray generator	generator rtg
support structure	struktura na której umieszczona jest lampa rtg
improper patient preparation	nieprawidłowe przygotowanie pacjenta
dirty screen	brudny film/ folia wzmacniająca
improperly loaded cassettes	nieprawidłowo załadowane kasety
light leak	wyciek światła
chemical fog	mgła chemiczna
radiography room	pracownia rentgenowska
warning sign	znak ostrzegawczy
pregnant woman	kobieta w ciąży
mass screening for TB	masowe badania przesiewowe na gruźlicę
hospital admission	przyjęcie do szpitala
whole body health examination	badanie stanu zdrowia całego ciała
patient motion	poruszenie się pacjenta
to grow	rosnąć
growth	narośl, guz
to metabolise	metabolizować
metabolism	metabolizm
to expose	wystawiać, narażać, eksponować
exposition	ekspozycja, naświetlanie
to be able	być zdolnym
ability	zdolność
to fractionate	frakcjonować
fraction	frakcja
to respond	odpowiadać
response	odpowiedź
to affect	oddziaływać
affect	afekt
affection	przywiązanie, wzruszenie, oddziaływanie
to fail	nie udać się, ponieść porażkę
failure	porażka, niepowodzenie
to induce	wywoływać, indukować
induction	indukcja, wzbudzanie
solid tumour	guz lity
mortality rate	współczynnik śmiertelności
adverse effects	niekorzystne skutki
confounding factors	konfundujące czynniki
epidemiological studies	badania epidemiologiczne
cell culture	hodowla komórkowa
lethal dose	dawka śmiertelna
control group	grupa kontrolna