(to) accelerate	przyspieszać
ad-hoc query	zapytanie ad hoc
aggregated data	dane zagregowane
analysis and presentation layer	warstwa analizy i prezentacji
analytical cube	kostka analityczna
(to) boost business performance	pobudzać wzrost wyników działalności gospodarczej
(BI) business intelligence	analityka biznesowa/business intelligence
challenger	pretendent
cleansing process	proces oczyszczania
(to) collect data	gromadzić dane
computation	obliczenie
(to) conduct analysis	przeprowadzić analizę
conformed dimension table	współdzielona tabela wymiarów
cross-selling	sprzedaż krzyżowa
dashboard	kokpit menedżerski
(DAX) data analysis expressions	wyrażenia analizy danych
data capture	zbieranie danych
data cleansing	oczyszczanie danych
data format	format danych
data integration layer	warstwa integracji danych
data loading	ładowanie danych
data mart	składnica danych/tematyczna hurtownia danych
data mining	eksploracja danych
data profiling	profilowanie danych
data scrubbing	oczyszczanie danych
data sources layer	warstwa źródeł danych
data storage layer	warstwa przechowywania danych
data store	magazyn danych
data transformation	przekształcanie danych/transformacja danych
data type	typ danych
data validation	sprawdzanie poprawności danych
data visualization tool	narzędzie do wizualizacji danych
data visualization	wizualizacja danych
data warehouse	hurtownia danych
database schema	schemat bazy danych
(to) denormalize	dokonać denormalizacji
(to) detect	wykrywać
dimension table	tabela wymiarów
drill-across	drążenie w poprzek
drill-down	drążenie w głąb/drążenie w dół
duplicate value	duplikat wartości
(to) encompass	obejmować
end-user	użytkownik końcowy
(to) ensure	zapewniać
enterprise data warehouse	korporacyjna hurtownia danych
ETL process	proces ETL/proces ekstrakcji, transformacji i ładowania
executive reporting tool	narzędzie do raportowania dla kadry zarządzającej
executive	członek zarządu
expected value	wartość oczekiwana
eye-catching	przykuwający wzrok
fact table	tabela faktów
flat file	plik płaski
forecast	prognoza
foreign key reference	odwołanie do klucza obcego
fragmented	rozdrobniony/podzielony na części
(to) guesstimate	szacować „na oko”
inconsistent	niespójny
informed business decision	świadoma decyzja biznesowa
invalid data	nieprawidłowe dane
investment opportunity	możliwość inwestycyjna
join	złączenie
leader	lider
(to) leverage customer data	wykorzystać dane o klientach
loading on-the-fly	ładowanie w locie
meaningless key	klucz sztuczny
mobile BI tools	narzędzia do analizy business intelligence na urządzeniach mobilnych
(MDX) multidimensional expression	wyrażenie wielowymiarowe
(MOLAP) multidimensional online analytical processing	wielowymiarowe przetwarzanie analityczne online
niche player	gracz niszowy
non-volatile	nieulotny
(to) offload	odciążać
(OLAP) online analytical processing	przetwarzanie analityczne online
open source BI	narzędzia typu open source do analiz business intelligence
operational efficiency	efektywność operacyjna
(to) out-innovate	wykraczać poza ramy w zakresie wprowadzania innowacji
(to) out-perform	wykraczać poza ramy w zakresie wyników działalności gospodarczej
periodical	okresowy
positioning	pozycjonowanie
primary key	klucz główny
query workload	obciążenie wskutek wykonywania zapytania
record count	liczba rekordów
redundancy	redundancja/nadmiarowość
(to) refresh	odświeżać
relational database	relacyjna baza danych
relationship	związek/relacja
roll-up	konsolidowanie/zwijanie
(to) run a query	uruchomić zapytanie
scorecard	karta wyników
(SSBI) self-service BI	samodzielnie przeprowadzana analiza business intelligence
(to) slice-and-dice data	analizować dane w dowolnych przekrojach i rzutach
slice-and-dice pivot table analysis	analiza danych w dowolnych przekrojach i rzutach za pomocą tabeli przestawnej
(SCD) slowly changing dimension	wymiar wolnozmienny
snowflake schema	schemat płatka śniegu
sound business decision	rozsądna/trafna decyzja biznesowa
(to) spot	zauważać/dostrzegać
spreadsheet	arkusz kalkulacyjny
staging area	obszar tymczasowy
star schema	schemat gwiazdy
to) state	określać/ogłaszać
statistical analysis	analiza statystyczna
subject-oriented	tematyczny
surrogate key	klucz sztuczny
target database	docelowa baza danych
temporary data store	tymczasowe miejsce przechowywania danych
text mining	eksploracja tekstu/danych tekstowych
time-consuming	czasochłonny
time-variant	zmienny w czasie
(to) transform	przekształcać
up-selling	sprzedaż produktów droższych
validation rule	reguła poprawności
violation of business rules	naruszenie reguł biznesowych
visionary	wizjoner
visually appealing	atrakcyjny wizualnie
what-if analysis	analiza typu „co-jeśli?”
(to) apply (to something)	odnosić się (do czegoś)/dotyczyć (czegoś)/mieć zastosowanie (do czegoś)
a priori assumption	założenie a priori
advance	postęp
(AI) artificial intelligence	sztuczna inteligencja
association	asocjacja
association rule	reguła asocjacji
back-propagation	wsteczna propagacja błędów
bar code	kod kreskowy
branch	gałąź
burst node	węzeł wyjściowy
chance node	węzeł losowy
class label	etykieta klasy
class membership	przynależność do klasy
clustering	klastrowanie
collinear	współliniowy
conditional probability	prawdopodobieństwo warunkowe
continuous time series	ciągły szereg czasowy
continuous variable	zmienna ciągła
continuous	ciągły
converging paths	zbiegające się ścieżki
correlation	współzależność
criterion variable	zmienna kryterialna
data collection tool	narzędzie do zbierania danych
data mining process	proces eksploracji danych
data mining technique	technika eksploracji danych
data mining	eksploracja danych
decision node	węzeł decyzyjny
decision support tool	narzędzie wspomagające podejmowanie decyzji
decision tree	drzewo decyzyjne
dependent variable	zmienna zależna
descriptive	opisowy
differential analysis	analiza różnicowa
(to) digitize a series	dyskretyzować szereg
discrete set of time points	dyskretny zestaw punktów czasowych
discrete time series	dyskretny szereg czasowy
distributed databases	rozproszone bazy danych
end node	węzeł końcowy
equal intervals of time	równe odstępy czasu
explanatory variable	zmienna objaśniająca
extension	rozszerzenie/zwiększenie
extracting rules	reguły ekstrakcji
fault-tolerant nonlinear models	modele nieliniowe odporne na błędy
flow chart	schemat blokowy
forecasting	prognozowanie
(to) handle (something)	radzić sobie (z czymś)/ zajmować się (czymś)
(to) harness	ujarzmić/okiełznać
heterogeneous	niejednorodny
hyperplane	hiperpłaszczyzna
hypertext	hipertekst
imperfectness	niedoskonałość
independent variable	zmienna niezależna
inductive learning algorithm	algorytm uczenia indukcyjnego
initial exploration	wstępna eksploracja
input variable	zmienna wejściowa
internal node	węzeł wewnętrzny
itemset	zbiór produktów
knowledge discovery	odkrywanie wiedzy
knowledge extraction	wydobywanie wiedzy
knowledge-based system	system oparty na wiedzy
leaf node	liść/węzeł liścia
learning process	proces uczenia się
legacy data	dane historyczne
line equation	równanie liniowe
linear data model	liniowy model danych
linear regression	regresja liniowa
linear relationship	zależność liniowa
market basket analysis	analiza koszykowa
meaningful	znaczący/mający znaczenie
measure of uncertainty	miara niepewności
(to) mimic	naśladować
modelling process	proces modelowania
multicollinearity	wielowspółliniowość
multilayer feed-forward neural network	wielowarstwowa jednokierunkowa sieć neuronowa
naive Bayes classifier	klasyfikator Bayesa
network pruning	przycinanie sieci
neural network	sieć neuronowa
non-leaf node	węzeł niebędący liściem
non-linear model	model nieliniowy
outcome variable	zmienna określająca punkt końcowy badania/zmienna wynikowa
outcome	wynik/rezultat
outlier	wartość skrajna
pattern identification	identyfikacja wzorca
pattern recognition	rozpoznawanie wzorców
prediction	przewidywanie
predictive	prognostyczny/predykcyjny
predictor variable	predictor variable
(to) purchase	nabyć/zakupić
quantitative modelling	modelowanie ilościowe
real-life data	dane rzeczywiste
regression equation	równanie regresji
regression line	linia regresji
regression	regresja
residual	reszta (w analizie regresji)
robust regression	regresja odporna
running time	czas wykonywania
scalable	skalowalny
(SOM) self-organizing map	mapa samoorganizująca
shopping cart	koszyk na zakupy
sink node	węzeł zbiorczy
splitting paths	rozwidlające się ścieżki
spurious pattern	fałszywy wzorzec
statistical method	metoda statystyczna
subset	podzbiór
(SVM) support vector machine	maszyna wektorów nośnych
terminal node	węzeł końcowy
time point	punkt czasowy
time series analysis	analiza szeregów czasowych
time series	szereg czasowy
tree-like graph	wykres w postaci drzewa
underlying data	dane źródłowe
variable	zmienna
widespread	rozpowszechniony