urethra	cewka moczowa
ureters	moczowody
muscles	mięśnie
veins	żyły
ovaries	jajniki
uterus	macica
skin	skóra
lymph	limfa (płyn ustrojowy)
endocrine glands	gruczoły wydzielania wewnętrznego
vertebrae	kręgi (w kręgosłupie)
liver	wątroba
heart	serce
thyroid	gruczoł tarczowy (tarczyca)
testes	jądra
bladder	pęcherz moczowy
gall bladder	pęcherzyk żółciowy
arteries	tętnice
tendons	ścięgna
bronchioles	oskrzeliki
lymph nodes	węzły chłonne (limfatyczne)
anus	odbyt
lymphatic vessels	naczynia chłonne
larynx	krtań
blood	krew
bronchi	oskrzela
stomach	brzuch
kidneys	nerki
lungs	płuca
nerves	nerwy
nasopharynx	jama nosowo-gardłowa
spine	kręgosłup
small intestine	jelito cienkie
brain	mózg
pancreas	trzustka
joints	stawy
spinal cord	rdzeń kręgowy
bones	kości
trachea	tchawica
capillaries	naczynia włośniczkowe (kapilarne)
ligaments	więzadła
oesophagus	przełyk
subcutaneous tissue	tkanka podskórna
large intestine	jelito grube
adrenal glands	nadnercza (gruczoł dokrewny)
musculoskeletal system	układ mięśniowo-szkieletowy
respiratory system	układ oddechowy
genitourinary system	układ moczowo-płciowy
digestive (gastrointestinal) system	układ pokarmowy (trawienny, żołądkowo-jelitowy)
cardiovascular (circulatory) system	układ sercowo-naczyniowy (krwionośny)
nervous system	układ nerwowy
integumentary system	powłoki ciała
lymphatic system	układ limfatyczny; chłonny
endocrine system	układ hormonalny
framework	struktura, szkielet
receive	przyjmować, odbierać, reagować
adrenal gland	nadnercze
anus	odbyt
artery	tętnica
bladder	pęcherz moczowy
brain	mózg
bronchiole	oskrzelik
bronchus	oskrzele
capillary	naczynie włosowate
cardiovascular	sercowo-naczyniowy
digestive	trawienny, pokarmowy
endocrine glands	gruczoły dokrewne
gall bladder	pęcherzyk żółciowy
genitourinary	moczowo-płciowy
integumentary	powłokowy (skórny)
joint	staw
kidney	nerka
large intestine	jelito grube
larynx	krtań
ligament	więzadło
lung	płuco
lymph node	węzeł chłonny
lymphatic vessel	naczynie limfatyczne
musculoskeletal	mięśniowo-szkieletowy
nasopharynx	nosogardło
oesophagus	przełyk
ovary	jajnik
pancreas	trzusta
small intestine	jelito cienkie
spinal cord	rdzeń kręgowy
spine	kręgosłup
subcutaneous tissue	tkanka podskórna
system	układ
tendon	ścięgno
testis/testicle	jądro
testicle/testis	jądro
testes	jądra
thyroid	tarczyca
trachea	tchawica
ureter	moczowód
urethra	cewka moczowa
uterus	macica
vein	żyła
vertebra	kręg
vertebrae	kręgi
bloodstream	krwiobieg
nutrients	składniki odżywcze
release	uwalniać
stimulus	bodziec
stimuli	bodźce
tissue	tkanka
waste products	zbędne produkty przemiany materii
female reproductive system	układ płciowy żeński
fallopian tube = oviduct	jajowód
ovum = egg cell	komórka jajowa
ovary	jajnik
cervix	szyjka macicy
vagina	pochwa
endometrium	endometrium
uterine cavity	jama macicy
consist	składać się
external	zewnętrzny
internal	wewnętrzny
enable	umożliwiać
reproduction	rozmnażanie
maintain	utrzymywać, podtrzymywać
menstrual cycle	cykl menstruacyjny
genitalia	genitalia
approximately	około,w przybliżeniu
shed	lnieć, zrzucać, łuszczyć się
arising from sth	wynikający z czegoś
uterine tubes = fallopian tubes = oviducts	jajowody
spermatozoon	plemnik
egg = ovum= ova	jajeczka
sperm cell = spermatozoon	plemnik
womb = uterus	macica
neck of the womb = cervix	szyja macicy
fallopian tube = oviduct = uterine tube	jajowód
birth canal = vagina	pochwa, wagina
cervix	szyjka macicy
cavity	jama
cilia	rzęski
dilate	rozwierać się
enclose	otaczać
external	zewnętrzny
fallopian tubes/ oviducts	jajowody
fetus	płód
fibrous	włóknisty
fold	fałd
fimbria	strzępek
fimbriae	strzępki
fringed	postrzępione
hollow	wydrążony, pusty w środku
implant	zagnieżdżać się
internal	wewnętrzny
labia majora	wargi sromowe większe
labia minora	wargi sromowe mniejsze
lining	wyściółka
mature	dojrzewać
membrane	błona
mucous	śluzowy
pelvis	miednica
reproduction	rozmnażanie się
shed	zrzucać
sweep	wymiatać
vagina	pochwa
vulva	srom
womb	macica, łono
! uterine	maciczny
! lining	wyściółka
fibre	błonnik, włókno
bloating	wzdęcia
constipation	zaparcie
cramp	skurcz
heavy bleeding	obfite krwawienie
infertility	niepłodność
menarche	pierwsza miesiączka
menses/menstruation	miesiączka
uterine fibroids	mięśniaki macicy
puberty	pokwitanie/okres dojrzewania
amenorrhoea	brak miesiączki
dysmenorrhoea	bolesne miesiączki
flood	przeciekać
interfere	zakłócać, przeszkadzać
last	trwać
menorrhagia	obfite miesiączki
sanitary pad/towel/napkin	podpaska higieniczna
sensation	odczucie
vagnal pack	tampon pochwowy
polycystic ovary syndrom (PCOS)	zespół policystycznych jajników
painful periods/dysmenorrhoea	bolesne miesiączki
heavy periods/menorrhagia	obfite miesiączki
absent periods/amenorrhoa	brak miesiączki
irregular periods	nieregularne miesiączki
premenstrual syndrome (PMS)	zespół napięcia przedmiesiączkowego
affect	dotykać, atakować (o chorobie)
blockage	niedrożność
conceive	począć dziecko
motility	ruchliwość
obstruction	niedrożność
polycystic ovary syndrome	zespół wielotorbielowatych/policystycznych jajników
primary	pierwotny
secondary	wtórny
semen	nasienie
vas deferens	nasieniowód
conception	poczęcie
egg donation	dawstwo komórek jajowych
embryo	zarodek
imbalance	brak równowagi
insemination	sztuczne zapłodnienie
intrauterine	wewnątrzmaciczny
laparoscopic surgery	zabieg metodą laparoskopową
in vitro fertilization (IVF)	zapłodnienie pozaustrojowe, zapłodnienie in vitro
intrauterine insemination (IUI)	zapłodnienie wewnątrzmaciczne (sztuczne)
ovulation stimulating drugs	leki stymulujące owulację
to bleed (monthly) = menstruate	miesiączkować
loosing blood = bleeding	krwawienie
birth canal = vagina	pochwa
develops into a fetus = embryo	zarodek
womb = uterus	macica
sexual maturation = puberty	okres dojrzewania płciowego
egg cell = ovum	komórka jajowa
inner lining of the womb = endometrium	endometrium
menstruation = period	okres, miesiączka
baby inside the womb = fetus/foetus	płód
end of reproductive age = menopause	menopauza
they ,,catch" the eggs leaving the ovaries = fimbriae	strzępki (jajowodu)
fallopian tube = oviduct	jajowód
labia majora and minora = vulva	srom
neck of the womb = cervix	szyjka macicy
first menstrual period = menarche	pierwsza miesiączka, rozpoczęcie miesiączkowania
When was your last period?	Kiedy miała Pani ostatnią miesiączkę?
Are your periods regular?	Czy ma Pani regularne miesiączki?
How long does your period normally last?	Jak długo zazwyczaj trwa Pani miesiączka?
Do you normally have heavy bleeding?	Czy zazwyczaj ma Pani obfite miesiączki?
How many pads or tampons do you use daily?	Ilu podpasek lub tamponów używa Pani dziennie?
Do you have to use both tampons and pads?	Czy musi Pani stosować zarówno tampony, jak i podpaski?
Do you normally have abdominal cramps with your periods?	Czy zwykle w czasie miesiączki ma Pani skurczowe bóle brzucha?
Does menstrual pain ever interfere with your daily activities?	Czy ból miesiączkowy przeszkadza Pani w codziennym funkcjonowaniu?
Have you ever had any menstrual disorders?	Czy kiedykolwiek miała Pani zaburzenia miesiączkowania?
Do you have any unpleasant sensations before your period starts?	Czy przed wystąpieniem miesiączki ma Pani jakieś nieprzyjemne odczucia?
Is this the first time your period has stopped?	Czy jest to pierwszy brak miesiączki?
How long have you been trying to get pregnant?	Od jak dawna stara się Pani zajść w ciążę?
Have you had any miscarriages or stillbirths?	Czy miała Pani jakieś poronienia albo urodziła Pani martwy płód?
Have you been using any form of contraception?	Czy stosowała Pani jakieś środki antykoncepcyjne?
Have you ever had a surgical abortion?	Czy miała Pani kiedykolwiek ciążę usuniętą chirurgicznie?
Have you had any stressful situations recently?	Czy miała Pani ostatnio jakieś stresujące sytuacje?
Have you had any previous fertility treatment?	Czy leczyła się Pani/leczyli się Państwo wcześniej z powodu niepłodności?
HCG (human chorionic gonadotropin)	gonadotropina kosmówkowa
abdomen	brzuch
achiness	ból
aversion	niechęć, awersja
backache	ból pleców
belly	brzuch
colostrum	siara
craving	zachcianka (jedzeniowa)
fatigue	zmęczenie
fertilization	zapłodnienie
gestation	ciąża
health care provider	osoba/instytucja odpowiedzialna za opiekę zdrowotną
hiccup	czkawka
implantation	zagnieżdżenie
linea nigra	kresa czarna
nausea	mdłości
navel	pępek
nipple	brodawka
placenta	łożysko
pubis	kość łonowa
spotting	plamienie
stretch marks	rozstępy
striae gravidarum	rozstępy ciążowe
swelling	opuchnięcie, obrzęk
symptom	objaw
tenderness	tkliwość
tiredness	zmęczenie
urination	oddawanie moczu
urine	mocz
varicose veins	żylaki
vomitin	wymioty
appear	pojawić się
be responsible for	być odpowiedzialnym za
refer	skierować, dać skierowanie
suffer from	cierpieć na, być chorym na
dyspnoea/shortness of breath	duszności
be sick	wymiotować
feel sick	mieć nudności
frequency	częste oddawanie moczu
bradycardia	bradykardia, rzadkoskurcz
coma	śpiączka
diabetes	cukrzyca
hypertension	nadciśnienie
response	reakcja
stupor	stupor, osłupienie
tachycardia	tachykardia, częstoskurcz
subsequently	następnie, potem, później
antenatal = prenatal	prenatalny
feeling tired = fatigue	zmęczenie
feeling sick = nausea	mdłości, nudności
being sick, throwing up = vomiting	wymiotowanie
absence of menstrual periods = amenorrhoea	brak miesiączki
breathlessness/ shortness of breath = dyspnoea	duszności
frequent urination = frequency	częste oddawanie moczu
nauseous	mający mdłości
dyspnoeic	bez tchu, cierpiący na duszność
fatigue	zmęczenie
fatigued	zmęczony
sleepiness	senność
sleepy	senny, śpiący
coma	śpiączka
comatose	w stanie śpiączki
stupor	odrętwienie, odurzenie (narkotykowe)
stuporous	odurzony, osłupiały,odrętwiały
hypertension(elevated blood pressure) = HTN	nadciśnienie, hipertensja
hypertensive	nadciśnieniowiec, z nadciśnieniem tętniczym
normal blood pressure	normalne ciśnienie krwi
normotensive	mający normalne ciśnienie krwi
no response	brak reakcji
unresponsive	obojętny, niereagujący
tachycardia (fast pulse rate)	tachykardia
tachycardiac	częstoskurczowy
bradycardia (slow pulse rate)	bradykardia
bradycardiac	odnoszący się do bradykardii
diabetes	cukrzyca
diabetic	diabetyk, chory na cukrzycę
striae gravidarum	rozstępy skórne ciężarnych
breast tenderness	tkliwość piersi
linea nigra	kresa czarna (ściemnienie kresy białej w czasie ciąży)
mood swings	wahania nastroju
breast swelling	nabrzmienie piersi
Braxton-Hicks contractions	skurcze Braxtona Hicksa
food aversion	awersja do jedzenia
strong baby's movements	silne ruchy dziecka
varicose veins	żylaki
cramps	skurcze
swollen feet	spuchnięte stopy
food cravings	zachcianki jedzeniowe
slight spotting	nieznaczne plamienie
frequent urination	częste oddawanie moczu
backache	ból pleców
appearance of colostrum	pojawienie się siary
tiredness	zmęczenie, znużenie
morning sickness	poranne mdłości, nudności
A&E - accident and emergency	ostry dyżur
AC - abdominal circumference	obwód brzucha
AFP - alhafetoprotein	alfafetoproteina (białko płodowe)
AFV - amniotic fluid volume	objętość płynu owodniowego
AIDS - acquired immunodeficiency syndrome	zespół nabytego niedoboru odporności
ANC - antenatal clinic	poradnia dla kobiet w ciąży
APH - antepartum haemorrhage	krwawienie przedporodowe
ARM - artificial rupture of membranes	sztuczne przerwanie błon płodowych
BBA - born before arrival	urodzony przed przyjazdem
BCP - biochemical profile	profil biochemiczny (zestaw wyników testów biochemicznych)
BD - twice daily	dwa razy dziennie
BF - breastfeeding	karmienie piersią
BMI - body mass index	wskaźnik masy ciała
BMP - beats per minute	uderzenia na minutę
BNO - bowels not open	jelita nie są otwarte
BO - had bowels open	miał otwarte jelita
BP - blood pressure	ciśnienie krwi
BPD - biparietal diameter	wymiar dwuciemieniowy
BPP - biophysical profile	profil biofizyczny
CP - cerebral palsy	mózgowe porażenie dziecięce
CPD - cephalopelvic disproportion	niewspółmierność porodowa
CRS - congenital rubella syndrome	zespół różyczki wrodzonej, zespół Gregga (zespół wad wrodzonych)
CS - Caesarean section	cięcie cesarskie
CT - computed tomography	tomografia komputerowa
CTG - cardiotocography	kardiotokografia
CVS - chorionic villus sampling	biopsja kosmówki
CX - cervix	szyjka macicy
D&C - dilation and curettage	łyżeczkowanie macicy
DIC - disseminated intravascular coagulation	rozsiane wykrzepianie wewnątrznaczyniowe
DM - diabetes mellitus	cukrzyca
DNA - did not attend	nie uczestniczył
DVT - deep vein thrombosis	zakrzepica żył głębokich
DZ - dizygotic	dwujajowe (o bliźniętach)
EBL - estimated blood loss	szacowana utrata krwi
EBM - expressed breast milk	odciągnięte mleko z piersi
ECG - electrocardiography/electrocardiogram	elektrokardiografia
ECV - external cephalic version	obrót zewnętrzny o położenia główkowego
EDD - expected date of delivery	przewidywany termin porodu
EEG - encephalogram	encefalogram (zdjęcie mózgu)
EFW - estimated fetal weight	szacowana masa płodu
ER - emergency room	izba przyjęć, szpitalny oddział ratunkowy
FAS - fetal alcohol syndrome	płodowy zespół alkoholowy
FBC - ful blood count	morfologia krwi (badanie krwi)
FBS - fetal blood sample	próbka krwi płodu, kordocenteza
FHHR - fetal heart heard regular	serce płodu regularne
FHR- fetal heart rate	tętno płodu
FL- femur length	długość kości udowej
FMF - fetal movements felt	odczuwalne ruchy płodu
FSH - follicle-stimulating hormone	hormon folikulotropowy
G - gravida	kobieta ciężarna, kolejny nr ciąży
GA - general anaesthetic	środek znieczulenia ogólnego
GDM - gestational diabetes mellitus	cukrzyca ciężarnych
GP - general practitioner	internista, lekarz ogólny, lekarz rodzinny
HBAC - home birth after Caesarean	poród domowy po cięciu cesarskim
HC - head circumference	obwód głowy
HCG - human chorionic gonadotropin	gonadotropina kosmówkowa
HIV - human immunodeficiency virus	wirus HIV
HPV - human papilloma virus	wirus brodawczaka ludzkiego
HR - heart rate	tętno
HRT - hormone replacement therapy	hormonalna terapia zastępcza
HT/HTN - hypertension	nadciśnienie, hipertensja
HX - history of...	historia
I/P - intrapartum	w czasie porodu
ICU - intensive care unit	oddział intensywnej terapii
IM - intramuscular	domięśniowy np. zastrzyk
IOL - induction of labour	indukcja porodu
IPH - intrapartum haemorrhage	krwawienie śródporodowe, krwotok porodowy
IRDS - infant respiratory distress syndrome	zespół zaburzeń oddychania noworodka, zespół błon szklistych
IUA - inefficient uterine action	nieefektywne działanie macicy
IUD - intrauterine device	wkładka wewnątrzmaciczna, spirala antykoncepcyjna
IUG - intrauterine gestation	ciąża wewnątrzmaciczna
IUGR - intrauterine growth retardation/resctriction	hipotrofia wewnątrzmaciczna, wewnątrzmaciczne zahamowanie wzrostu płodu
IUI - intrauterine insemination	inseminacja wewnątrzmaciczna
IV - intravenous	dożylny
IVF - in vitro fertilization	zapłodnienie pozaustrojowe
IVI - intravenous infusion	wlew dożylny
L&D - labour and delivery	poród
LBW - low birth weight	niska masa urodzeniowa
LFT - liver function test	próba czynnościowa wątroby
LGA - large for gestational age	duży dla wieku ciążowego
LMP - last menstrual period	ostatnia miesiączka
MEC - meconium	smółka
MMR - measles, mumps and rubella	odra, świnka, różyczka
MOT - medical obstetric team	medyczny zespół położniczy
MRI - magnetic resonance imaging	rezonans magnetyczny
MSAFP - maternal serum aplhafetoprotein	alfafetoproteina w surowicy matki
MTCT - mother-to-child transmission	przekazywanie z matki na dziecko
MZ - monozygotic	jednojajowy
NAD - nothing abnormal detected	nie wykryto niczego nienormalnego
NB - normal birth	normalne narodziny
ND - normal delivery	normalny poród
NICU - neonatal intensive care unit	oddział intensywnej terapii noworodka
NMC - Nursing and Midwifery Council	rada pielęgniarska i położnicza (poradnia)
NND - neonatal death	śmierć noworodka
NST - non-stress test	test bezstresowy
NTD - neural tube defect	wady cewy nerwowej
O/E - on examination	podczas badania
O/P - on palpation	przy palpacji
OA - occipitoanterior	potyliczny przednie
OL - occipitolateral	potyliczne boczne
OP - occipitoposterior	potylicowe tylne
OTCs - over-the-counter medications	leki bez recepty
P - para	-
P - pulse	puls, tętno
P/A - per abdomen	przez brzuch
P/S - per speculum	przez wziernik
P/V - per vaginum	przezpochwowo
PCOS - polycystic ovary syndrome	zespół policystycznych jajników, zespół Steina i Leventhala
PET - pre-eclamptic toxaemia	zatrucie przedrzucawkowe
PID- pelvic inflammatory disease	zapalenie narządów miednicy mniejszej
PKU - phenylketonuria	fenyloketonuria (choroba genetyczna)
PN - postnatal	pourodzeniowy, poporodowy
PO - orally	doustnie
POP - pelvic organ prolapse	wypadanie narządów miednicy
PP - presenting part	część prezentująca
PPH - postpartum haemorrhage	krwotok poporodowy
PR - per rectum	doodbytniczo, przezodbytniczo
PROM - premature rupture of membranes	przedwczesne pękniecie błon płodowych
QDS - four times daily	cztery razy dziennie
RDS - respiratory distress syndrome	zespół zaburzeń oddechowych
Rh - Rhesus factor	grupa Rh (grupa krwi)
RR - respiratory rate	częstość oddechów
SB - stillbirth	poród martwy
SC - subcutaneous	podskórny np. zastrzyk
SGA - small for gestational age	mały do wieku ciążowego
SOB - shortness of breath	duszność
STD - sexually transmitted disease	choroba przenoszona drogą płciową
SIDS - sudden infant death syndrome	nagła śmierć łóżeczkowa
STI - sexually transmitted infection	infekcja przenoszona drogą płciową
STS - skin to skin	skóra do skóry
SVD - spontaneous vaginal delivery	spontaniczny poród pochwowy
T - temperature	temperatura
TDS - three times daily	trzy razy dziennie
TENS - transcutaneous electrical nerve stimulation	przezskórna elektryczna stymulacja nerwów
TTTS - twin-to-twin transfusion syndrome	zespół przetoczenia krwi pomiędzy płodami
US - ultrasound	ultrasonograf, ultradźwięki
UTI - urinary tract infection	infekcja dróg moczowych
VBAC - vaginal birth after Cesarean	poród pochwowy po cięciu cesarskim
VE - vaginal examination	badanie przez pochwę
VX - vertex	wierzchołek, szczyt