from A to Z	od początku do końca
the tip of the iceberg	wierzchołek góry lodowej
a paper tiger	papierowy tygrys
a spiritual home	czuć się jak u siebie w domu
a war of nerves	wojna nerwów
to whistle in the dark	dodawać otuchy
an angry young man	młodzi gniewni
in a back bench	w mniej ważnej sytuacji, pozycji
a pretty penny	dużo pieniędzy
a kick in the teeth	cios poniżej pasa
to make hay while the sun shines	kuć żelazo półki gorące
to have one's heart in one's boots	być smutnym
a dead end	ślepa uliczka, zapędzony w kozi róg
Rome was not built in a day	nie od razu Kraków/Rzym zbudowano
to come out of one's shell	stać się bardziej kontaktowy
two heads are better than one	co dwie głowy to nie jedna
ups and downs	wzloty i upadki
a stiff upper lip	zachowywać zimną krew
sb's bark is worse than their bite	nie taki diabeł straszny jak go malują
nutty as a fruit cake	zwariowany
a can of worms	złożony problem
to hit the nail on the head	trafić w sedno
still waters run deep	cicha woda brzegi rwie, pozory mylą
the pros and cons	plusy i minusy
a storm in a tea cup	burza w szklance wody
a bird in the hand is worth two in the bush	lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu