sixpence | sześciopensówka (rodzaj monety) |
cod codfish | dorsz (ruba) |
cod wars | wojny dorszowe |
circular breathing | oddech cyrkuralny |
atrocity | okropność / potworność / opkrucieństwo |
an uphill struggle | cięzkie zmagania / trudna walka |
an uphill struggle | working hard in spite of difficulties |
confine | 1. zamykać w celi 2. ograniczać |
confinement | 1. zamknięcie 2. poród (old fashioned) |
nip | wyskoczyć (gdzieś na chwilę) / podskoczyć (np. do sklepu) |
nip out | wyskoczyć gdzieś na chwilę |
hand sth down | 1. przekazywać coś |
these legends have been handed down from generation to generation | Te legendy były przekazywane z pokolenia na pokolenie |
hand-me-down | 1. używane ubranie (przekazane ubranie) |
indulgent | 1. pobłażliwy, wyrozumiały 2. ulegający słabościom |
overindulgent | nazbyt pobłażliwy |
self-indulgent | folgujący sobie |
whimsy | kaprys, urojenie |
the sands of time are running out | czas ucieka (idiom) |
the lunatics are running the asylum | (syaing) osoby niekompetentne są u władzy (dosł. szaleńcy rządzą wariatkowem) |
bale out | wyskoczyć ze spadochronem |
baleful | 1. zgubny, fatalny 2. złowrogi, nienawistny |
balefully | złowrogo, nienawistnie |
mouthwash | płyn do płukania ust, płyn do płukania jamy ustnej |
venison | sarnina, mięso sarny |
midden | warstwa ziemi, która zawiera śmieci i nieczystości z gospodarstw domowych |
midden hits the windmill shit hits the fan | gówno trafia w wiatrak |
quoth | rzekł (old use) |
raccoon | szop pracz |
resolution | 1. uchwała / rezolucja 2. decyzja, postanowienie, rozwiązani 3. rozdzielczość (ekranu) |
superstition | przesąd, zabobon |
society entrenched in superstition | społeczeństwo tkwiące głęboko w przesądach |
cliché truism | truizm, banał, frazes (często powtarzana formułka bez znaczenia) (x2) |
unaccountably | z niewyjaśnionych przyczyn, z niewiadomego powodu |
unaccountable | 1. niewytłumaczalny, niezrozumiały |
trot sth out | powtarzać coś w kółko (phrasal verb) |
on a regular basis | regularnie |
pestilence | 1. zaraza, epidemia, pomór 2. dżuma |
Pestilence | Zaraza |
Conquest | 1.podbój, zdobycie, zwalczenie 2. zdobycz terytorialna, zdobycz |
encompass | obejmować, ogarniać (np. aspekty problemu) |
trashing | 1. krytykowanie, atakowanie 2. demolowanie, zdemolowanie |
trash | krytykować / atakować |
flip-flop | zmienić zdanie, zmienić opinię // zmiana zdania / zmiana opinii (informal) |
boarding school | szkoła z internatem |
pigeon | 1. gołąb 2. naiwniak / frajer |
pigeonhole | zaszufladkować, zaklasyfikować (kogoś) |
pigeonhole | 1. przegródka (np. na portiernii) 2. przypisane miejsce, kategoria |
pigeonholing | zaszufladkowanie, zaklasyfikowanie (kogoś) |
perseverance | wytrwałość |
plaque | 1. tablica, płyta 2. kamień nazębny, osad nazębny |
pollen | pyłek kwiatowy |
signature | 1. charakterystyczny 2. popisowy (podpisowy) |
take off | 1. startować (o samolocie) 2. ruszyć, nabierać tempa, nabierać rozpędu (np. o karierze) 3. odni |
permeate | 1. przenikać, wypełniać, przesiąkać |
momism | 1. nadmierna opiekuńczość matki, nadopiekuńczość matczyna 2. typowe powiedzenie mam |
spoil spoilt spoilt | zepsuć, zmarnować (conj.) |
obstetric | 1. położniczy |
hake | morszczuk \(ryba) |
bewilder | oszałamiać, oszołomić, zadziwiać, zadziwić |
back down | wycofywać się, ustąpić, dać za wygraną (phrasal verb) |
Neither side is willing to back down | Żadna strona nie jest skłonna dać za wygraną / ustąpić / wycofać się |
fidget | wiercić się, kręcić się |
insurmountable | nie do pokonania |
surmountable | możliwy do przezwyciężenia, możliwy do pokonania |
sentiment | 1. opinia, zdanie (na jakiś temat) 2. sentyment |
pick at sb | czepiać się kogoś |
pick at sth | skubać coś / jeść coś bez apetytu |
bogeyman | straszydło, zły duch, licho |
thread of sth | wątek czegoś |
thread of life | nić życia |
the fabric of sth | konstrukcja czegoś (np. budynku) |
fabric | 1. materiał / tkanina 2. struktura 3. konstrukcja |
dotage | 1. słabość umysłu 2. głupie zauroczenie |
dote on sb | mieć bzika na punkcie kogoś, wielbić kogoś |
dredge up | wydobywać na powierzchnię, odgrzebywać (idiom) |
no one wants to dredge up the past | Nikt nie chce wydobywać na powierzchnię / odgrzebywać przeszłości |