(a real) home from home - This place is a home from home to them, bless their aging hearts.	jak u siebie w domu
feel at home - They also said he made them feel at home and special.	czuć się swobodnie
feel homesick - I think most of them are going to start getting homesick along about then.	tęsknić za domem
keep an open house - You can call him, he keeps an open house.	prowadzić otwarty dom
keep house - How do you keep your house clean all the time?	prowadzić dom
make yourself at home - That's my pleasure. Just make yourself at home.	czuć się jak u siebie w domu
move house	przeprowadzać się
set up house/ home	założyć dom
There is no place like home!	Nie ma jak w domu!