be all fingers and thumbs	mieć dwie lewe ręce
as different as chalk and cheese	różni jak dzień i noc
a matter of life and death	sprawa życia i śmierci
tooth and nail	zaciekle/z determinacją
rack and ruin	zły stan/ruina
life and soul of the party	dusza towarzystwa
part and parcel	nieodłączna część
touch and go	nieznane
spick and span	perfekcyjnie czyste
bits and bobs	drobizagi/duperele
doom and gloom	czarna rozpacz
kith and kin	bliscy
in dribs and drabs	w małych grupach
be full of vim and vigour	mieć pełno zapału do życia
best bib and tucker	najlepsze ubranie
be head over heels in love	być zakochanym po uszy
be on sb's mind	chodzić komuś po głowie
keep a level head	zachować spokój
have half a mind	mieć zamiar
rack my brains	wysilać mózg
set sb's mind on	nastawić kogoś na
make up my mind	zdecydować się
keep sb's head above water	poradzić sobie z problemem
speak one's mind	powiedzieć, co się myśli
give sb's head	dać wolność
be in two minds	wahać się/zastanawiać się
have sth on the brain	mieć coś na myśli/w głowie
blow one's mind	zbić kogoś z nóg
turn sb's head	zawrócić komuś w głowie
pick sb's brains about	zapytać kogoś o